Translation of "Jakie" in Hungarian

Jakie nastawienie?

Mégpedig az a hozzáállás,

Jakie interesujące!

Milyen érdekes!

Jakie smaczne!

Milyen finom!

- Jakie masz doświadczenie praktyczne?
- Jakie masz doświadczenie w terenie?
- Jakie masz doświadczenie operacyjne?

Mekkora tapasztalata van a mezőgazdasági munkálatokban?

Jakie jest ryzyko?

Milyen kockázatokkal jár?

Jakie sporty lubisz?

Melyik sportot szereted?

Jakie to uczucie?

Milyen érzés?

Jakie piękne niemowlę!

- Milyen gyönyörű baba!
- Milyen szép kisbaba!

Jakie piękne miejsce!

Milyen csodálatos hely!

Jakie przestępstwo popełniłeś?

Milyen bűncselekményt követtél el?

Jakie są opcje?

- Mik az opciók?
- Milyen lehetőségek vannak?
- Mik a lehetőségek?

Jakie są objawy?

Mik a tünetek?

Jakie to piękne!

- Milyen szép!
- Milyen gyönyörű!

Jakie są symptomy?

Mik a tünetei?

Jakie masz stanowisko?

- Mi az ön foglalkozása?
- Mi a foglalkozásod?

Jakie przestępstwo popełniłem?

Milyen bűnt követtem el?

Jakie piękne kwiaty!

- Milyen szép virágok!
- Milyen gyönyörű virágok!

Jakie to fascynujące!

Milyen lenyűgöző!

Jakie krótkie jest życie!

Milyen rövid az élet!

Jakie jest rozszerzenie pliku?

Mi az állomány kiterjesztése?

Jakie są najnowsze wieści?

Melyek a legfrissebb hírek?

- Jakie ekscytujące!
- Ależ ekscytujące!

Milyen izgalmas!

Mój boże, jakie piękne!

Istenem, milyen szép!

Jakie mam inne opcje?

- Van más választásom?
- Milyen más lehetőségeim vannak?

Jakie działania powinniśmy podjąć?

- Milyen műveletet kellene végrehajtanunk?
- Melyik műveletbe kezdjünk bele?
- Melyik művelethez lássunk hozzá?
- Milyen akcióba vágjunk bele?

Jakie jest prawdopodobieństwo przetrwania?

Mi a túlélés valószínűsége?

Jakie to jest długie?

Milyen hosszú ez?

Jakie są skutki uboczne?

Mik a mellékhatások?

Jakie jest Twoje panieńskie nazwisko?

Mi a leánykori neve?

Dziewczyno, jakie masz cudowne włosy.

- Kislány, milyen szép a hajad.
- Kislány, milyen szép a hajad!

- Ale wzruszające!
- Jakie to wzruszające!

Milyen megható!

Jakie jest twoje ulubione zdanie?

Melyik a kedvenc mondatod?

Czy to jedyne, jakie masz?

- Csak ez az, amid van?
- Ez mindened?
- Ez minden, amid van?

- Jakie ekscytujące!
- Jakież to porywające!

Milyen izgalmas!

Jakie jest twoje ulubione jedzenie?

Mi a kedvenc ételed?

Jakie są prawdziwe zamiary Toma?

Mik Tom igazi szándékai?

Jakie jest hasło do WIFI?

- Mi a wifi jelszó?
- Mi a WiFi-kód?

"Jakie są sposoby na dobry sen?".

Mit tanácsol ennek érdekében?"

Wiecie, o jakie konflikty mi chodzi.

Tudják önök, miféle nézeteltérésekre gondolok.

Pytanie, jakie materiały są na Księżycu?

A Holdon gondot jelent, hogy ott miből gazdálkodhatunk.

Jakie jest dokładne znaczenie tego słowa?

Mi ennek a szónak a pontos jelentése?

Jakie jest najpotężniejsze zdanie na świecie?

Mi a legerősebb mondat a világon?

Jakie filmy lecą w tym tygodniu?

Milyen filmeket játszanak a héten?

Jakie były główne wydarzenia mijającego roku?

Mi volt az elmúlt év legjelentősebb eseménye?

Jakie jest twoje ulubione wakacyjne zajęcie?

Mi a kedvenc szabadnapos tevékenységed?

Czy ma sny? Jeśli tak, to jakie?

Vajon álmodik? Ha álmodik, miről álmodik?

- Jakie to żałosne!
- Ależ beznadziejne!
- Ale żałosne!

Milyen szánalmas!

Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.

Fel sem fogod, mennyire szerencsés vagy.

Jakie było twoje pierwsze wrażenie o mnie?

Mi volt az első benyomásod rólam?

Zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

másképp dönt az orvos válaszai után.

A tym, jakie działania podejmujemy zgodnie z wartościami,

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie

Ki tudja, miféle titkokat rejteget még

Odra jest jedną z najbardziej zakaźnych chorób, jakie znamy.

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

- Cóż za przenikliwość!
- Jaka spostrzegawczość!
- Jakie to wnikliwe!
- Ależ wnikliwe!

Milyen figyelmes!

Zebrał du kupy wszystkie pieniądze, jakie miał, i kupił dom.

Összegyűjtötte minden pénzét és vett egy házat.

- Tom, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mary? "francuski, japoński i hebrajski"
- Tomaszu, jakie znasz języki? "C++, Java i trochę PHP. A ty, Mario? "francuski, japoński i hebrajski"

- Milyen nyelveket ismersz, Tomi? - C++, Java és még egy kicsit a PHP-t. Veled mi a helyzet, Mari? - Francia, japán és héber.

Kto wie, jakie inne sekrety czekają na odkrycie podczas nocy na Ziemi? Napisy: Paweł Zatryb

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner