Translation of "Odpowiada" in French

Jedenasta mi odpowiada.

Je peux venir à 11 heures.

Która godzina ci odpowiada?

- Quelle heure te conviendrait ?
- Quelle heure te conviendrait-elle ?

Metr sześcienny odpowiada 1000 litrów.

Un mètre cube correspond à 1000 litres.

Serce nie odpowiada za produkcję emocji,

Le cœur n'est peut-être pas à l'origine de nos sentiments,

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

L'équivalent d'un aller-retour de 400 km chaque nuit pour un humain.

- To mi pasuje.
- To mi w zupełności odpowiada.

Cela me convient bien.

Gdy dzwonię do nich, to nikt nie odpowiada.

Quand je leur téléphone, personne ne répond.

- Wystarczy ci taka wielkość pokoju?
- Odpowiada ci taka wielkość pokoju?

La chambre est-elle assez grande ?

Słoniątko ma tylko kilka tygodni... Teraz już wie, kto odpowiada za te leśne dźwięki.

Un bébé, de seulement quelques semaines... associe enfin des formes aux sons entendus à travers les arbres.

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,