Translation of "Pokoju" in Italian

- Wszedłem do jej pokoju.
- Weszłam do jej pokoju.

- Sono entrato nella sua stanza.
- Sono entrata nella sua stanza.
- Entrai nella sua stanza.

Wyszedł z pokoju.

- Lasciò la stanza.
- Ha lasciato la stanza.
- Lui ha lasciato la stanza.
- Lui lasciò la stanza.

Wyszła z pokoju.

- Lasciò la stanza.
- Lasciò la camera.
- Lei lasciò la stanza.
- Lei lasciò la camera.

Wpadła do pokoju.

Ha fatto irruzione nella stanza.

Spoczywaj w pokoju.

- Riposa in pace.
- Riposate in pace.
- Riposi in pace.

- W pokoju nie ma nikogo.
- Nikogo nie ma w pokoju.

Non c'è nessuno nella stanza.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

- L'ho visto entrare nella stanza.
- Lo vidi entrare nella stanza.

Gołębica jest symbolem pokoju.

La colomba è un simbolo di pace.

Porządnie posprzątam w pokoju.

Darò una bella pulita alla stanza.

Jakie są wymiary pokoju?

- Quali sono le dimensioni della stanza?
- Quali sono le dimensioni della camera?

W pokoju jest pianino.

C'è un pianoforte nella stanza.

Jeszcze nie posprzątała pokoju.

Lei non ha ancora pulito la stanza.

Śpię w swoim pokoju.

- Dormo in camera mia.
- Dormo nella mia camera.
- Dormo nella mia stanza.
- Io dormo nella mia stanza.

Będę w moim pokoju.

- Sarò nella mia stanza.
- Io sarò nella mia stanza.
- Sarò nella mia camera.
- Io sarò nella mia camera.

Muszę posprzątać w pokoju.

- Dovrei pulire la stanza.
- Dovrei pulire la camera.

Siedzieliśmy na środku pokoju.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

W pokoju jest telewizor.

C'è un televisore in questa stanza.

Zapomniałam czegoś z pokoju.

- Ho dimenticato qualcosa nella stanza.
- Ho scordato qualcosa nella stanza.

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

C'era qualcuno nella stanza?

Gołąb jest słynnym symbolem pokoju.

La colomba è un famoso simbolo di pace.

W pokoju nie było nikogo.

- Non c'era nessuno nella stanza.
- Non c'era nessuno nella camera.

W pokoju było mnóstwo mebli.

C'era molto mobilio nella stanza.

W pokoju było dwieście osób.

Nella stanza c'erano duecento persone.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

La stanza era completamente buia.

Kiedy weszła do pokoju, wstał.

Quando lei entrò nella stanza, lui si alzò in piedi.

On gra w swoim pokoju.

- Sta giocando nella sua stanza.
- Sta suonando nella sua stanza.

Tom zniknął w swoim pokoju.

- Tom è scomparso nella sua camera.
- Tom scomparve nella sua camera.
- Tom è scomparso nella sua stanza.
- Tom scomparve nella sua stanza.

Goście są w dużym pokoju.

- Gli invitati sono nel salotto.
- Gli invitati sono in salotto.

W tym pokoju jest ciemno.

- C'è buio in questa stanza.
- C'è buio in questa camera.

Jeśli chcesz pokoju, szykuj wojnę.

Se vuoi la pace, prepara la guerra.

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

- Ascoltava della musica nella sua stanza.
- Lui ascoltava della musica nella sua stanza.

Czyta książkę w swoim pokoju.

- Sta leggendo un libro nella sua stanza.
- Lui sta leggendo un libro nella sua stanza.

W moim pokoju jest radio.

- C'è una radio nella mia camera.
- C'è una radio nella mia stanza.

W tym pokoju wolno palić.

In questa stanza è consentito fumare.

Mój numer pokoju to 5.

- Il numero della mia stanza è il 5.
- Il numero della mia camera è il 5.
- Il mio numero di stanza è il 5.

Oni obaj są w pokoju.

- Sono entrambi nella stanza.
- Sono entrambe nella stanza.
- Sono entrambi nella camera.
- Sono entrambe nella camera.

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

Terremo la stanza al caldo.

Tom śpi w swoim pokoju.

- Tom sta dormendo nella sua stanza.
- Tom sta dormendo nella sua camera.

Co robiłeś w moim pokoju?

- Cosa stavi facendo nella mia stanza?
- Cosa stava facendo nella mia stanza?
- Cosa stavate facendo nella mia stanza?

Mam w pokoju niezły burdel.

- La mia stanza è un casino.
- La mia camera è un casino.
- La mia stanza è un bordello.
- La mia camera è un bordello.

Możemy rozmawiać w innym pokoju?

Possiamo parlare nell'altra stanza?

Nie czytaj w tym pokoju.

- Non leggere in questa stanza.
- Non leggete in questa stanza.
- Non legga in questa stanza.
- Non leggere in questa camera.
- Non leggete in questa camera.
- Non legga in questa camera.

Jeszcze nie posprzątała swojego pokoju.

Non ha ancora pulito la sua camera.

Tom wrócił do swojego pokoju.

- Tom è tornato nella sua stanza.
- Tom tornò nella sua stanza.
- Tom è tornato nella sua camera.
- Tom tornò nella sua camera.

Ptak leci do pokoju (=on jest na zewnątrz pokoju i wlatuje teraz weń).

L'uccello vola nella stanza. È fuori della stanza e ci vola dentro.

Nie zauważyłeś, że wychodzimy z pokoju?

Non hai fatto caso al fatto che uscivamo dalla stanza?

Tom obudził się w obcym pokoju.

Tom si svegliò solo per ritrovarsi in una strana stanza.

W pokoju było ciemno i zimno.

Nella stanza c'era buio e freddo.

Tom zamknął się w swoim pokoju.

- Tom si è chiuso a chiave nella sua stanza.
- Tom si chiuse a chiave nella sua stanza.
- Tom si è chiuso a chiave nella sua camera.
- Tom si chiuse a chiave nella sua camera.

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

- L'ho sentita cantare nella sua stanza.
- Io l'ho sentita cantare nella sua stanza.
- L'ho sentita cantare nella sua camera.
- Io l'ho sentita cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua camera.
- Io la sentii cantare nella sua camera.
- La sentii cantare nella sua stanza.
- Io la sentii cantare nella sua stanza.

Tom znalazł się na środku pokoju.

- Tom era al centro della stanza.
- Tom era al centro della camera.

Chcesz pokoju, szykuj się do wojny.

Se vuoi la pace, prepara la guerra.

Po prostu idź do swojego pokoju.

Vai nella tua stanza.

Powiedziałem mu, żeby wyszedł z pokoju.

- Gli ho detto di lasciare la stanza.
- Gli dissi di lasciare la stanza.

Wyszedł z pokoju jak tylko weszłam.

Lui uscì dalla stanza appena sono entrato.

Skłoniłem go do posprzątania mi pokoju.

Gli ho fatto pulire la mia stanza.

W moim pokoju nie ma zegarów.

Non ci sono orologi nella mia stanza.

W tym pokoju jest wielu gości.

Ci sono moltissimi ospiti nella stanza.

Nie wolno palić w tym pokoju.

Non puoi fumare in questa stanza.

Oba kraje żyją teraz w pokoju.

I due paesi sono al momento in pace.

Ona zapala świeczki w jej pokoju.

- Accende delle candele nella sua camera.
- Lei accende delle candele nella sua camera.

- Pozostań w pokoju!
- Pokój jego duszy!

Riposa in pace!

Tom zwykle sypia w tym pokoju.

- Tom di solito dorme in questa stanza.
- Tom di solito dorme in questa camera.
- Tom solitamente dorme in questa stanza.
- Tom solitamente dorme in questa camera.

Widok z tego pokoju jest cudowny.

La vista da questa stanza è magnifica.

Druga połowa pokoju służy jako miejsce pracy.

L'altra metà della camera serve da studio.

Nie graj w piłkę w tym pokoju.

- Non giocare con la palla in questa stanza.
- Non giocate con la palla in questa stanza.
- Non giochi con la palla in questa stanza.

Powiedziałem Tom'owi aby został w swoim pokoju.

Ho detto a Tom di rimanere in macchina.

W moim pokoju nie ma wielu mebli.

Non ci sono molti mobili nella mia camera.

- Proszę wyjść z pokoju.
- Proszę opuścić to pomieszczenie.

- Per piacere, lascia la stanza.
- Per favore, lascia la stanza.
- Per piacere, lasci la stanza.
- Per favore, lasci la stanza.
- Per piacere, lasciate la stanza.
- Per favore, lasciate la stanza.

Tom chciał, żeby Mary posprzątała w dużym pokoju.

Tom voleva che Mary pulisse il salotto.

Zgubiłem klucz od pokoju i nie mogę wejść.

Mi sono chiuso fuori dalla stanza.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

Lui lasciò la stanza senza dire una parola.

Kiedy byłem mały, czytałem godzinami, sam w swoim pokoju.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

- Goście są w salonie.
- Goście są w dużym pokoju.

- Gli invitati sono nel salotto.
- Gli invitati sono in salotto.

Kiedy byłam dzieckiem, spędzłam godziny sama czytając w moim pokoju.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Kiedy byłem dzieckiem, godzinami siedziałem w swoim pokoju i czytałem.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Gdyby włamywacz dostał się do mojego pokoju, rzuciłbym czymś w niego.

Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.