Translation of "Pokoju" in Hungarian

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Mindketten a szobában vannak.

Poszedłem do pokoju.

A szobába mentem.

Wyszedł z pokoju.

- Kiment a szobából.
- Elhagyta a szobát.

Chodźcie do pokoju.

Jöjjetek be a szobába!

Weszli do pokoju.

Beléptek a szobába.

Spoczywaj w pokoju.

Nyugodjon békében.

Jestem w pokoju.

A szobámban vagyok.

- Widziałem jak wchodził do pokoju.
- Widziałam jak wchodził do pokoju.

Láttam, mikor bement a szobába.

W pokoju jest pianino.

Van zongora a szobában.

Powinnam posprzątać w pokoju.

- Rendet kellene raknom a szobában.
- Ki kellene takarítanom a szobát.

Płakała w swoim pokoju.

A szobájában sírt.

W pokoju stoi stół.

A szobában áll egy asztal.

Śpię w swoim pokoju.

A szobámban alszom.

W pokoju było gorąco.

Meleg volt a szobában.

Będę w moim pokoju.

A szobámban leszek.

Zostań w swoim pokoju.

Maradj a szobádban.

W pokoju zapanowała cisza.

A szobában csend uralkodott.

Tom wszedł do pokoju.

Tamás bejött a szobába.

W pokoju panowała cisza.

Csendes volt a szoba.

Wyjdź z mojego pokoju!

- Ki a szobámból!
- Menj ki a szobámból!

W pokoju było mnóstwo mebli.

Sok bútor volt a szobában.

W pokoju panowała zupełna ciemność.

A szobában vaksötét volt.

W pokoju nie ma mebli.

A szobában nincs bútor.

On gra w swoim pokoju.

- A szobájában játszik.
- Ő a szobájában játszik.

Idź teraz do swojego pokoju!

Most menj a szobádba!

W pokoju nie ma stołu.

- Nincs asztal a helyiségben.
- Nincs asztal a szobában.

W tym pokoju jest ciemno.

Sötét van itt a szobában.

W gniewie wybiegł z pokoju.

Mérgesen kiszaladt a szobából.

Czyta książkę w swoim pokoju.

A szobájában olvas egy könyvet.

Nie zaglądaj do mojego pokoju.

Ne nézz be a szobámba.

W tym pokoju wolno palić.

- Ebben a szobában szabad dohányozni.
- Ebben a szobában lehet dohányozni.

Oni obaj są w pokoju.

Mindketten a szobában vannak.

Tom śpi w swoim pokoju.

Tom alszik a szobájában.

Tom jest w innym pokoju.

Tamás a másik szobában van.

Nie możesz opuszczać tego pokoju.

Ki ne jöjjetek a szobából!

Mam w pokoju niezły burdel.

A szobám egy szemétdomb.

Zapalili świeczki w jego pokoju.

Meggyújtják a gyertyákat a szobájukban.

Nie czytaj w tym pokoju.

Ne olvass ebben a szobában!

Słuchał muzyki w swoim pokoju.

Zenét hallgatott a szobájában.

W moim pokoju jest telefon.

Van telefon a szobámban.

Tom wrócił do swojego pokoju.

Tom visszament a szobájába.

W pokoju było ciemno i zimno.

Sötét és hideg volt a szobában.

W pokoju prawie nie było mebli.

Alig volt bútor a szobában.

W którym pokoju chcesz się zatrzymać?

Melyik szobában akarsz aludni?

Słyszałem, jak śpiewała w swoim pokoju.

Hallottam őt énekelni a szobájában.

Chcesz pokoju, szykuj się do wojny.

Ha békét akarsz, készülj a háborúra!

Po prostu idź do swojego pokoju.

Csak menj a szobádba.

Powiedziałem mu, żeby wyszedł z pokoju.

Mondtam neki, hogy hagyja el a szobát.

W drugim pokoju mówią po francusku.

Az emberek a másik szobában franciául beszélnek.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

Nincs levegő ebben a szobában.

Widok z tego pokoju jest cudowny.

Ebből a szobából csodás kilátás nyílik.

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

Az egész napot a szoba takarításával töltöttem.

W tym pokoju jest wielu gości.

Nagyon sok vendég van a szobában.

Drzwi do pokoju Toma były zamknięte.

- Tom szobájának ajtaja zárva volt.
- Tom szobaajtaja be volt zárva.

Prawie nic nie było w tym pokoju.

Szinte semmi nem volt a szobában.

Dlaczego nie umiemy żyć razem w pokoju?

Miért nem tudunk békében élni együtt?

Powiedział, że mogę skorzystać z jego pokoju.

Azt mondta, hogy igénybe vehetem a szobáját.

- Idź do salonu.
- Idź do dużego pokoju.

Menj a nappaliba!

Tom odwrócił się i wyszedł z pokoju.

Tom megfordult és kisétált a szobából.

W moim pokoju nie ma wielu mebli.

A szobámban nincs sok bútor.

Będę mieszkać w pokoju z czterema łóżkami.

Négyágyas szobában fogok lakni.

Tom, czemu nie idziesz do swojego pokoju?

Tomi, miért nem mész a szobádba?

Musimy kupić nowy dywan w tym pokoju.

Új szőnyeget kell vennünk ebbe a szobába.

W pokoju konferencyjnym są tylko dwa gniazdka.

Az ülésteremben csak két konnektor van.

Nie zostawiaj włączonych świateł kiedy wychodzisz z pokoju.

Ne hagyd bekapcsolva a világítást, amikor kimész a szobából.

Tom usłyszał jakąś muzykę dobiegającą z pokoju obok.

Tom zenét hallott, amely a szomszéd szobából jött.

W jego pokoju wisi martwa natura holenderskiego malarza.

A szobájában van egy csendélet egy németalföldi festőtől.

W pokoju nie było niczego poza starym fotelem.

Mindössze egy régi fotel volt a szobában.

Nie wolno czytać książek w tak ciemnym pokoju.

Ilyen félhomályban nem szabad olvasni.

Kupiliśmy ogromny fortepian, który zajął połowę dużego pokoju.

Vettünk egy nagy zongorát, ami a fél nappalit elfoglalta.

Kiedy wychodzisz z pokoju, upewnij się, że zgasiłeś światło.

Amikor kimész a szobából, győződj meg róla, hogy leoltottad a villanyt.

Japonia odgrywa istotną rolę w promowaniu pokoju na świecie.

Japán jelentős szerepet vállal a világbéke előmozdításában.

- Opuścił pokój bez słowa.
- Wyszedł z pokoju bez słowa.

Egy szó nélkül elhagyta a szobát.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Ebből a szobából szép kilátás nyílik a hegyre.

Kilka lat temu w naszym pokoju było niewiele mebli.

Néhány évvel ezelőtt kevés bútor volt a szobánkban.

Wszyscy w pokoju spojrzeli na zegarki w tym samym momencie.

A szobában mindenki egyszerre nézett rá az orájára.

Tom i Mary siedzieli razem na kanapie, kiedy wszedłem do pokoju.

Tom és Mary együtt ültek a kanapén, amikor beléptem a szobába.

- Jestem pewny, że mój paszport jest gdzieś w tym pomieszczeniu.
- Jestem pewny, że mój paszport jest gdzieś w tym pokoju.

Biztos vagyok benne, hogy az útlevelem ebben a helyiségben van.