Translation of "Oczu" in French

Nie zamykaj oczu.

- Ne fermez pas les yeux.
- Ne ferme pas les yeux !

Poproszę krople do oczu.

Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.

- Nie zamykaj oczu.
- Nie zamykaj oka.
- Niech pani nie zamyka oczu.

Ne fermez pas les yeux.

Z jej oczu kapały łzy.

Les larmes coulaient de ses yeux.

Straciliśmy go z oczu w tłumie.

Nous avons perdu l'homme de vue dans la foule.

Dan stracił swoją córkę z oczu.

Dan perdit de vue sa fille.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Ce crotale peut voir... sans ses yeux.

Nie trać z oczu celu swego życia.

Tu ne dois pas perdre de vue ton but dans la vie.

Jej światło, które dzisiaj dociera do waszych oczu,

La lumière qui entre dans vos yeux ce soir

Ale zobaczyłem pod sobą parę pięknych zielonych oczu.

et me retournant, juste en dessous de moi, j'ai vu ces deux yeux verts magnifiques.

Jeśli stracisz z oczu cel, szybko się zgubisz.

Si on ne reste pas concentré, on se perd vite.

Łzy napłynęły mi do oczu, gdy kroiłem cebule.

Les larmes me sont montées aux yeux quand je hachais des ognons.

Patrzyliśmy na niego, aż znikł nam z oczu.

Nous le suivîmes des yeux, jusqu'à ce qu'il fût hors de vue.

Prawie nie używa oczu i wywąchuje drogę przez ciemność.

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.