Translation of "Potrzebuje" in Hungarian

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Kell neki kabát.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

- On potrzebuje pieniędzy.
- Ona potrzebuje pieniędzy.

Szüksége van pénzre.

Potrzebuje okularów.

- Szüksége van szemüvegre.
- Szemüveg kell neki.

Nie. Świat potrzebuje

Nem. Az emberiségnek

Tom potrzebuje pomocy.

- Tomnak segítségre van szüksége.
- Segíteni kell Tomnak.
- Tamásnak segítség kell.

Ona potrzebuje pomocy.

Segítségre van szüksége.

On potrzebuje pomocników.

- Támogatókra van szüksége.
- Támogatók kellenek neki.

Dziecko potrzebuje matki.

A babának szüksége van az édesanyjára.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tomnak pénzre van szüksége.

Tom potrzebuje tego.

Tomnak szüksége van erre.

Tom potrzebuje czasu.

Tominak idő kell.

Tom nas potrzebuje.

Tominak szüksége van ránk.

Tom cię potrzebuje.

Tominak szüksége van rád.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

- Tom választ akar.
- Válaszokat akar Tom.

Ona potrzebuje interpretatora.

Kell neki egy tolmács.

- Właśnie tego potrzebuje Ameryka.
- To właśnie to, czego potrzebuje Ameryka.

Amerikának pontosan erre van szüksége.

Nie potrzebuje do pracy.

Neki nem kell dolgozni.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tomnak vérátömlesztésre van szüksége.

Ten ogród potrzebuje odchwaszczenia.

- Ki kell gazolni a kertet.
- Ki kell gyomlálni a kertet.
- Ki kell húzkodni a gazokat a kertben.
- Ki kell húzni a gazt a kertben.
- Gazolni kell a kertben.

Kiedy pan to potrzebuje?

Mikor érsz rá?

Większość mężczyzn potrzebuje różnorodności.

A legtöbb embernek szüksége van változatosságra.

Mój rower potrzebuje naprawy.

- A kerékpáromnak reparálásra van szüksége.
- A kerékpáromat meg kell javítani.

Nikt mnie nie potrzebuje.

- Nem kellek senkinek.
- Én nem kellek senkinek.
- Engem senki nem akar.
- Senkinek sem kellek.
- Senki sem tart rám igényt.
- Én a kutyának sem kellek.

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

De miért is van szükségünk férfi tablettára?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Miért van szükség férfi tablettára?

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

Itt van minden, ami kell.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

A segítségünkre szorul.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

Ebből a levesből hiányzik még egy kis só.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

De a zsákmány észleléséhez fény kell.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

A kaktuszoknak különleges éjjeli segítség kell.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

A gödörkésarcú vipera a szemei nélkül lát.

Można poznać po liściach, że roślina potrzebuje azotu

A levelek azt mondják: "Nitrogént kérek."

Uważam go za głupiego, ponieważ potrzebuje wieczności, żeby coś zrozumieć.

Butának tartom, mert nagyon lassú a felfogóképessége.

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

Ahhoz, hogy a gonosz győzedelmeskedjék, elég, hogy a jó emberek ne tegyenek semmit.