Translation of "Potrzebuje" in Turkish

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Bir paltoya ihtiyacı var.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

Onun sana ihtiyacı var.

- Finlandia cię potrzebuje.
- Finlandia ciebie potrzebuje.

Finlandiya'nın sana ihtiyacı var.

- On potrzebuje pieniędzy.
- Ona potrzebuje pieniędzy.

Onun paraya ihtiyacı var.

Potrzebuje okularów.

Onun gözlüğe ihtiyacı var.

Potrzebuje kalendarza.

Bir takvime ihtiyacım var.

Nie. Świat potrzebuje

Hayır, hayır. İnsanlığın

On potrzebuje pieniędzy.

Onun paraya ihtiyacı var.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Ona potrzebuje pomocy.

Onun yardıma ihtiyacı var.

Tom potrzebuje asystanta.

Tom'un bir asistana ihtiyacı var.

Samochód potrzebuje naprawy.

Arabanın bakıma ihtiyacı var.

Tom potrzebuje odpoczynku.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı var.

Tom potrzebuje mebli.

Tom'un mobilyaya ihtiyacı var.

Tom potrzebuje porady.

Tom'un rehberliğe ihtiyacı var.

Tom potrzebuje nadziei.

Tom'un umuda ihtiyacı var.

Tom potrzebuje Mary.

Tom'un Mary'ye ihtiyacı var.

Tom potrzebuje więcej.

Tom'un daha fazlasına ihtiyacı var.

Tom potrzebuje ochrony.

Tom'un korunmaya ihtiyacı var.

Tom czegoś potrzebuje.

Tom'un bir şeye ihtiyacı var.

Tom potrzebuje tego.

Tom'un buna ihtiyacı var.

Tom potrzebuje czasu.

Tom'un zamana ihtiyacı var.

Tom potrzebuje treningu.

Tom'un eğitime ihtiyacı var.

Tom potrzebuje leczenia.

Tom'un tedaviye ihtiyacı var.

Tom nas potrzebuje.

Tom'un bize ihtiyacı var.

Tom potrzebuje wody.

Tom'un suya ihtiyacı var.

Tom potrzebuje pracy.

Tom'un işe ihtiyacı var.

Tom cię potrzebuje.

Tom'un sana ihtiyacı var.

Tom potrzebuje powodu.

Tom'un bir sebebe ihtiyacı var.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Tom'un cevaplara ihtiyacı var.

Ona potrzebuje interpretatora.

Bir tercümana ihtiyacı var.

Dziecko potrzebuje matki.

Bir çocuk bir anneye ihtiyaç duyar.

Potrzebuje dużo wody.

Onun çok fazla suya ihtiyacı var.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

Herkesin dostlara ihtiyacı var.

- Właśnie tego potrzebuje Ameryka.
- To właśnie to, czego potrzebuje Ameryka.

Amerika'nın ihtiyacı olan şey tam olarak budur.

- Tom mówi, że potrzebuje wakacji.
- Tom mówi, że potrzebuje urlopu.

Tom bir tatile ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Tom'un bizim yardımımıza ihtiyacı var.

Nie potrzebuje do pracy.

- Onun çalışmasına gerek yok.
- Çalışmaya ihtiyacı yok.

Czy ktoś czegoś potrzebuje?

Birinin bir şeye ihtiyacı var mı?

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom'un bir kan nakline ihtiyacı var.

Ten ogród potrzebuje odchwaszczenia.

Bahçenin otları temizlenmeli.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Mary'nin bir düzine yumurtaya ihtiyacı vardır.

Może Tom potrzebuje pomocy.

Belki Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Większość mężczyzn potrzebuje różnorodności.

Birçok insanın çeşitliliğe ihtiyacı var.

Tom potrzebuje trochę pomocy.

Tom'un biraz yardıma ihtiyacı var.

Nikt mnie nie potrzebuje.

Hiç kimsenin bana ihtiyacı yok.

Mój rower potrzebuje naprawy.

Bisikletimin onarılmaya ihtiyâcı var.

Świat potrzebuje zdolnych ludzi.

Dünyanın yetenekli insanlara ihtiyacı var.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı var.

Ile noży pan potrzebuje?

Kaç tane bıçağa ihtiyacın var?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Peki dünyanın neden bir erkek hapına ihtiyacı var?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Peki neden erkekler için bir hapa ihtiyaç var?

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

İhtiyacı olan her şey var burada.

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Yakınlardaki bir hastanenin bu panzehre ihtiyacı var,

On potrzebuje czegoś do picia.

İçecek bir şeye ihtiyacı var.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

Onun yardımımıza ihtiyacı var.

Pomagamy każdemu, kto tego potrzebuje.

İhtiyacı olan birine yardım ederiz.

Tom nie potrzebuje wózka inwalidzkiego.

Tom'un bir tekerlekli sandalyeye ihtiyacı yok.

Myślę, że Tom potrzebuje pomocy.

Sanırım Tom'un yardıma ihtiyacı var.

Tom mówi, że potrzebuje pomocy.

Tom yardıma ihtiyacı olduğunu söylüyor.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Tatoeba'nın daha çok politik cümleye ihtiyacı var.

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

Demokrat Partinin büyük reforma ihtiyacı var.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

Bu çorba biraz da tuz istiyor.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Ama avını görmek için ışığa ihtiyacı var.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Kaktüslere geceleyin özel destek gerekir.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Bir hamsterin ihtiyaç duyabileceği her şey elinin altında.

Ona potrzebuje kogoś do poradzenia się.

O, tavsiye için yardımını isteyebileceği birini istiyor.

Pożycz mu tyle pieniędzy, ile potrzebuje.

Ona ihtiyacı olduğu kadar çok ödünç para ver.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje mężczyzna.

Tom bir insanın isteyebileceği her şeye sahip.

Czy ktoś potrzebuje podwózki do domu?

Herkes evde bir asansöre ihtiyaç duyar mı?

Tom potrzebuje cię w sali odpraw.

Tom'un toplantı odasında sana ihtiyacı var.

Tom potrzebuje być w centrum uwagi.

Tom'un ilgi odağı olması gerekiyor.

Daj to komuś, kto tego potrzebuje.

Bunu ona ihtiyacı olan birine ver.

Zadzwoniłem do ciebie ponieważ potrzebuje przysługi.

Bir yardıma ihtiyacım olduğu için seni aradım.

Tom mówił, że potrzebuje więcej czasu.

Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Bu çıngıraklı yılan görebiliyor ama gözleriyle değil.

Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.

Tom ihtiyacı olan her şeye sahip gibi görünüyordu.

Myślę, że Tom potrzebuje podwiezienia na lotnisko.

Tom'un havaalanına gitmek için bir arabaya ihtiyacı olduğunu düşünüyorum.

To jest właśnie to, czego potrzebuje Tom.

- Bu tam da Tom'un ihtiyacı olan şey.
- Tom'a da tam bu lazımdı.

Tom powiedział, że nie potrzebuje naszej pomocy.

Tom yardımımıza ihtiyacı olmadığını söyledi.

Tom potrzebuje kogoś, kto nauczy go prowadzić.

Tom'un kendine araba sürmeyi öğretecek birine ihtiyacı var.

Tom w końcu zrozumie, że potrzebuje pomocy.

Sonunda, Tom yardıma ihtiyacı olduğunu fark edecek.

Można poznać po liściach, że roślina potrzebuje azotu

Yapraklar sana "Azota ihtiyacım var." der.

Ona potrzebuje zwrócić się do kogoś o poradę.

Tavsiye için baş vuracağı birine ihtiyacı var.

Tom potrzebuje nowego układu wydechowego do swojego auta.

Tom'un arabası için yeni bir egzoz sistemine ihtiyacı var.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje do wykonania zadania.

Tom işi yapmak için ihtiyacı olan her şeye sahiptir.

Tom dostarczy Panu wszelkich informacji, których Pan potrzebuje.

Tom size ihtiyacınız olan tüm bilgiyi sağlayacaktır.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Karar sizin. İkisinden biri, hızlı olun! Dana'nın bize ihtiyacı var, hadi!

Tom stwierdził, że potrzebuje innego sposobu na zarabianie pieniędzy.

Tom para kazanmanın başka bir yolunu bulması gerektiğini söyledi.

Powinniśmy zadzwonić do Toma i sprawdzić, czy nie potrzebuje pomocy.

Biz Tom'u aramalıyız ve herhangi bir yardıma ihtiyacı olup olmadığını anlamalıyız.