Translation of "Potrzebuje" in Italian

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- Ha bisogno di te.
- Ha bisogno di voi.
- Ha bisogno di lei.
- Lei ha bisogno di te.
- Lei ha bisogno di voi.

- Finlandia cię potrzebuje.
- Finlandia ciebie potrzebuje.

- La Finlandia ha bisogno di te.
- La Finlandia ha bisogno di voi.
- La Finlandia ha bisogno di lei.

Potrzebuje okularów.

- Ha bisogno degli occhiali.
- Lui ha bisogno degli occhiali.
- Gli servono gli occhiali.
- A lui servono gli occhiali.

On potrzebuje pieniędzy.

Ha bisogno di soldi.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom ha bisogno di aiuto.

Ona potrzebuje pomocy.

- Lei necessita di aiuto.
- Le serve aiuto.

On potrzebuje pomocników.

- Ha bisogno di aiutanti.
- Lui ha bisogno di aiutanti.

Tom potrzebuje odpoczynku.

- Tom deve riposarsi.
- Tom ha bisogno di riposo.

Tom potrzebuje pieniędzy.

- Tom ha bisogno di soldi.
- Tom ha bisogno di denaro.

Ameryka was potrzebuje.

L'America ha bisogno di voi.

Tom potrzebuje mebli.

- Tom ha bisogno di mobili.
- Tom ha bisogno di mobilio.

Tom potrzebuje porady.

Tom ha bisogno di assistenza.

Tom potrzebuje nadziei.

- Tom ha bisogno di speranza.
- A Tom serve della speranza.

Tom potrzebuje Mary.

Tom ha bisogno di Mary.

Tom potrzebuje więcej.

Tom ha bisogno di più.

Tom potrzebuje ochrony.

Tom ha bisogno di protezione.

Tom czegoś potrzebuje.

Tom ha bisogno di qualcosa.

Tom potrzebuje tego.

Tom ha bisogno di questo.

Tom potrzebuje czasu.

Tom ha bisogno di tempo.

Tom potrzebuje treningu.

- Tom ha bisogno di allenamento.
- Tom ha bisogno di addestramento.

Tom potrzebuje leczenia.

Tom ha bisogno di cure.

Tom nas potrzebuje.

Tom ha bisogno di noi.

Tom potrzebuje wody.

- Tom ha bisogno d'acqua.
- A Tom serve dell'acqua.

Tom potrzebuje pracy.

Tom ha bisogno di lavoro.

Tom cię potrzebuje.

- Tom ha bisogno di te.
- Tom ha bisogno di voi.
- Tom ha bisogno di lei.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Tom ha bisogno di risposte.

Potrzebuje dużo wody.

- Ha bisogno di molta acqua.
- Le serve molta acqua.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Tom ha bisogno del nostro aiuto.

Nie potrzebuje do pracy.

- Non ha bisogno di lavorare.
- Lei non ha bisogno di lavorare.
- Non deve lavorare.
- Lei non deve lavorare.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom ha bisogno di una trasfusione di sangue.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

- Mary ha bisogno di una dozzina di uova.
- A Mary serve una dozzina di uova.

Może Tom potrzebuje pomocy.

Forse Tom ha bisogno di aiuto.

Nikt mnie nie potrzebuje.

Nessuno ha bisogno di me.

Świat potrzebuje zdolnych ludzi.

- Il mondo ha bisogno di persone talentuose.
- Il mondo ha bisogno di persone di talento.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom ha bisogno di aiuto da Mary.

Mój kraj mnie potrzebuje.

Il mio paese ha bisogno di me.

Bez wyjaśniania, że potrzebuje go,

senza spiegare che ne ha bisogno

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Perché il mondo ha bisogno di una pillola maschile?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Quindi, perché il mondo ha bisogno di una pillola maschile?

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

Qui ha tutto ciò che le serve:

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Un ospedale della zona ne ha disperato bisogno,

Ona potrzebuje od nas pomocy.

- Lei ha bisogno del nostro aiuto.
- Ha bisogno del nostro aiuto.

Tom nie potrzebuje wózka inwalidzkiego.

- Tom non ha bisogno di una sedia a rotelle.
- A Tom non serve una sedia a rotelle.

Tom mówi, że potrzebuje pomocy.

- Tom dice che ha bisogno di aiuto.
- Tom dice di avere bisogno di aiuto.

On potrzebuje czegoś do picia.

- Ha bisogno di qualcosa da bere.
- Lui ha bisogno di qualcosa da bere.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

- Tatoeba ha bisogno di più frasi sulla politica.
- A Tatoeba servono più frasi sulla politica.
- Tatoeba ha bisogno di più frasi politiche.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

- Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
- Manca ancora un po' di sale in questa minestra.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Ma ha bisogno di luce per vedere la preda.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Qui c'è tutto ciò che serve a un criceto.

Ona potrzebuje kogoś do poradzenia się.

- Vuole qualcuno a cui possa rivolgersi per un consiglio.
- Lei vuole qualcuno a cui possa rivolgersi per un consiglio.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje mężczyzna.

Tom ha tutto quello che un uomo potrebbe volere.

Czy ktoś potrzebuje podwózki do domu?

Qualcuno ha bisogno di un passaggio a casa?

Zadzwoniłem do ciebie ponieważ potrzebuje przysługi.

- Ti ho chiamato perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamato perché ho bisogno di un favore.
- Ti ho chiamata perché mi serve un favore.
- Ti ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamati perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamati perché ho bisogno di un favore.
- Vi ho chiamate perché mi serve un favore.
- Vi ho chiamate perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamata perché mi serve un favore.
- L'ho chiamata perché ho bisogno di un favore.
- L'ho chiamato perché mi serve un favore.
- L'ho chiamato perché ho bisogno di un favore.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Questo crotalino riesce a vedere... senza gli occhi.

Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.

- Tom sembrava avere tutto quello di cui aveva bisogno.
- Tom sembrava avere tutto il necessario.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Decidi tu. Ma fai in fretta! Dana ha bisogno di noi!