Translation of "Potrzebuje" in Spanish

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Ella necesita un abrigo.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

Ella te necesita.

Potrzebuje okularów.

- Él necesita gafas.
- Él necesita lentes.

Nie. Świat potrzebuje

No, no. La humanidad está necesitando

On potrzebuje pieniędzy.

Él necesita dinero.

Tom potrzebuje ubrań.

Tom necesita ropa.

Tom potrzebuje pomocy.

Tom necesita ayuda.

Ona potrzebuje pomocy.

Ella necesita ayuda.

Dziecko potrzebuje matki.

El bebé necesita a su madre.

Tom potrzebuje pieniędzy.

Tom necesita dinero.

Tom potrzebuje Mary.

Tomás necesita a María.

Tom czegoś potrzebuje.

Tom necesita algo.

Tom potrzebuje tego.

Tom necesita esto.

Tom potrzebuje czasu.

Tom necesita tiempo.

Tom potrzebuje treningu.

Tom necesita entrenamiento.

Tom nas potrzebuje.

Tom nos necesita.

Tom potrzebuje wody.

Tom necesita agua.

Tom cię potrzebuje.

Tom te necesita.

On potrzebuje ręcznika.

Él necesita una toalla.

Tom potrzebuje odpowiedzi.

Tom necesita respuestas.

Potrzebuje pan pieniędzy?

¿Necesita dinero?

- Właśnie tego potrzebuje Ameryka.
- To właśnie to, czego potrzebuje Ameryka.

Esto es exactamente lo que América necesita.

Tom potrzebuje naszej pomocy.

Tom necesita nuestra ayuda.

Nie potrzebuje do pracy.

Ella no tiene que trabajar.

Tom potrzebuje transfuzji krwi.

Tom necesita una transfusión de sangre.

Kiedy pan to potrzebuje?

¿Cuándo tienes tiempo?

Maria potrzebuje tuzina jajek.

María necesita una docena de huevos.

Mój rower potrzebuje naprawy.

Mi bicicleta necesita una reparación.

Tom potrzebuje pomocy Mary.

Tom necesita la ayuda de Mary.

Mój kraj mnie potrzebuje.

Mi país me necesita.

Bez wyjaśniania, że potrzebuje go,

sin explicar que lo necesita

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

¿Pero por qué el mundo necesita una píldora masculina?

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

Y, ¿por qué el mundo necesita una píldora masculina?

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

Todo lo que necesita está aquí.

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

Un hospital cercano los necesita urgente,

On potrzebuje czegoś do picia.

Necesita algo de beber.

Ona potrzebuje od nas pomocy.

- Ella necesita de nuestra ayuda.
- Necesita nuestra ayuda.

Samochód przyszłości nie potrzebuje kierowcy.

El coche del futuro no necesita conductor.

Tatoeba potrzebuje więcej politycznych zdań.

Tatoeba necesita más frases de política.

Partia Demokratyczna potrzebuje gruntownej reformy.

El partido demócrata necesita importantes reformas.

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

A esta sopa le falta un poco de sal.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

La verdad no necesita muchas palabras.

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

Pero necesita luz para ver a su presa.

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

Los cactus necesitan asistencia nocturna especial.

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

Todo lo que necesita un hámster está aquí.

Pożycz mu tyle pieniędzy, ile potrzebuje.

Préstale tanto dinero como necesite.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje mężczyzna.

Tom tiene todo lo que un hombre podría desear.

Tom potrzebuje być w centrum uwagi.

Tom necesita ser el centro de atención.

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

Esta víbora de foseta puede ver sin los ojos.

Tom w końcu zrozumie, że potrzebuje pomocy.

Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda.

Można poznać po liściach, że roślina potrzebuje azotu

Las hojas... te dicen: "Me falta nitrógeno."

Ona potrzebuje zwrócić się do kogoś o poradę.

Ella necesita recurrir a alguien que la aconseje.

Tom ma wszystko, czego potrzebuje do wykonania zadania.

Tom tiene todo lo que necesita para la ejecución del trabajo.

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

Ustedes deciden. ¡Pero rápido! ¡Dana nos necesita!

Każde dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować i naśladować.

Todo niño necesita de alguien que admirar e imitar.

Widząc tego Cezara, zrozumiał, że potrzebuje działać szybko, jeśli chciał zatrzymać swojego przeciwnika

Viendo que Caesar se dio cuenta de que necesitaba actuar rápidamente si quería evitar que su oponente

Jedyne, czego zło potrzebuje, żeby zatriumfować to aby dobrzy ludzie nic nie robili.

Todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos no hagan nada.

Nauczywszy się, w wieku sześciu lat, używać maszyny do pisania powiedział nauczycielowi, że nie potrzebuje uczyć się pisać ręcznie.

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.