Translation of "Potrzebuje" in Japanese

Tom potrzebuje pomocy.

トムは助けを必要としている。

On potrzebuje pieniędzy.

彼はお金が必要だ。

Nie potrzebuje do pracy.

彼女が働く必要はない。

Ten ogród potrzebuje odchwaszczenia.

庭は草むしりが必要だ。

Mój rower potrzebuje naprawy.

- 私の自転車は修理の必要がある。
- 私の自転車は修理する必要が有る。
- 私の自転車は修理しないといけない。
- 私の自転車は修理が必要です。

Tak jak ciało potrzebuje ćwiczeń, umysł potrzebuje stymulacji by pozostać świeżym.

身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。

Bez wyjaśniania, że potrzebuje go,

こう説明する鬱の人はいません

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

では なぜ この世の中で 男性用のピルが必要なのか？

Dlaczego świat potrzebuje męskiej tabletki?

なぜ 世界は 男性用のピルを 必要としているのでしょうか？

Jest tu wszystko, czego potrzebuje.

‎必要なものは全てそろった

Pobliski szpital rozpaczliwie potrzebuje surowicy,

病院が抗毒液を 必要としている

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

真理は多言を要せず。

Dobry towar nie potrzebuje reklamy.

良酒は看板を要せず。

On potrzebuje czegoś do picia.

彼は何か飲み物が必要です。

Ona potrzebuje od nas pomocy.

彼女はこちらから助けてやる必要がある。

Ta zupa potrzebuje odrobiny soli.

このスープは塩が少し足りない。

Ale potrzebuje światła, by widzieć ofiarę.

‎だが夜は獲物が見えない

W nocy kaktus potrzebuje specjalnej pomocy.

‎夜行性の生物の助けが要る

Jest tu wszystko, czego chomik potrzebuje.

‎必要なものは ‎ここに全てそろっている

Potrzebuje nowego długopisu. Kupię go sobie.

新しいペンが要るんだ。ペンを買うつもりなんだ。

Ona potrzebuje kogoś do poradzenia się.

彼女は相談相手が欲しいんだよ。

Pożycz mu tyle pieniędzy, ile potrzebuje.

彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。

Dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować.

子供にはだれか尊敬できる人が必要です。

Ten kraj chyba nie potrzebuje pomocy.

あの国を援助する必要はなさそうだ。

Ten grzechotnik, aby widzieć... nie potrzebuje oczu.

‎このクサリヘビの仲間は ‎目以外の器官で見る

Panie doktorze, to dziecko potrzebuje pierwszej pomocy.

先生、この子に応急手当をしてください。

Ona potrzebuje zwrócić się do kogoś o poradę.

彼女は相談相手が欲しいんだよ。

Wy decydujecie, ale zróbcie to szybko! Dana nas potrzebuje.

決めてくれ　早くね 待ってるぞ

Każde dziecko potrzebuje kogoś, kogo mogłoby szanować i naśladować.

全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。