Translation of "Nagrody" in French

Jeśli nie stosujemy natychmiastowej nagrody,

si nous n'offrons pas de motivations immédiates,

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

le chasseur de serpents cherche tous les jours un dangereux butin,

Dziesięć drużyn walczyło o zdobycie nagrody.

Dix équipes ont concouru pour le prix.

W świecie przyrody nie ma nagrody ni kary.

Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.

Po wygraniu nagrody Nobla pozostała równie skromna jak dotychczas.

Après avoir remporté le prix Nobel, elle est demeurée modeste comme toujours.

Jestem przeciwko używaniu śmierci jako kary. Jestem także przeciwny używaniu jej jako nagrody.

Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.

- Bez pracy nie ma kołaczy.
- Nie ma słodyczy bez potu.
- Nie ma nagrody bez trudu.

Pas de bonbon sans transpiration.