Translation of "Rzuciła" in French

Rzuciła palenie.

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle a cessé de fumer.

- Przestała palić.
- Rzuciła palenie.

Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.

Rzuciła pracę z pewnych przyczyn.

Elle a démissionné pour je ne sais quelle raison.

Przekonałem Yoko, by rzuciła palenie.

J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.

Rzuciła pracę w zeszłym miesiącu.

Elle a quitté son emploi le mois dernier.

Próbował się zabić, bo go rzuciła.

Il essaya de se suicider, car elle l'avait éconduit.

Rzuciła się na niego z pięściami.

- Elle l'attaqua à coups de poings.
- Elle l'a attaqué à coups de poings.

Wszyscy zastanawialiśmy się, dlaczego rzuciła takiego fajnego faceta.

- Nous nous demandions tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.
- Nous nous demandâmes tous pourquoi elle avait balancé un homme aussi charmant.

Kiedy Yuriko była na uniwersytecie, rzuciła się w wir żądz płci.

Quand elle était à l'Université, Yuriko s'abandonna à des passions sexuelles.