Translation of "Lewej" in French

Trzymaj się lewej strony.

- Restez sur votre gauche.
- Reste sur ta gauche.

Spójrzcie na strunę po lewej stronie.

Regardez la corde sur la gauche.

Tom niesie coś w lewej ręce.

Tom a quelque chose dans sa main gauche.

Na zdjęciu po lewej mamy kolekcję Menil,

Sur cette photo, vous voyez la Menil Collection,

Tom trzymał małe światełko w lewej ręce.

Tom tenait une petite lampe de poche dans sa main gauche.

Postać po lewej narusza spójność tej kompozycji.

Le personnage de gauche gâche l'unité du tableau.

Piłka uderzyła go w głowę z lewej.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

Po lewej stronie mamy Magic Lantern w Japonii,

Voici la « Lanterne Magique », au Japon,

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

Wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

est très différent du cœur normal à gauche.

W wyniku tego dokumenty były ułożone od lewej strony

Par conséquent, les documents sont classés de gauche à droite

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.

Po prostu napisałam resztę mojego imienia w puste miejsce po lewej stronie.

j'écris le reste de mon prénom dans l'espace restant à gauche.

I postępowałaś w kierunku od prawej do lewej - pisanie K do tyłu,

et que vous avez continué de droite en allant vers la gauche – vous avez écrit le K à l'envers,

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

J'ai vu une forme étrange à ma gauche, j'ai plongé,