Translation of "Głowę" in Portuguese

By unieruchomić głowę.

Usamo-lo para prender a cabeça.

Ręce na głowę!

Coloque as mãos na cabeça!

Zjedz korpus, wyrzuć głowę.

Comemos o corpo e deitamos a cabeça fora.

Zjedz korpus, wyrzuć głowę.

Comemos o corpo e deitamos a cabeça fora.

Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.

Ela me acertou na cabeça com um martelo.

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Vamos preparar-nos, pôr o capacete e avançar.

By unieruchomić głowę. Pamiętajcie, głowa jest najniebezpieczniejsza.

Usamo-lo para prender a cabeça. Lembre-se que a cabeça é o mais perigoso.

Więc mam użyć kija, by przytrzymać głowę?

Então quer que eu use o pau para prender-lhe a cabeça?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Então, vamos agarrar pela cauda ou vamos prender a cabeça?

Podrapał się głowę, jak to ma w zwyczaju.

Ele coçou a cabeça como de costume.

Więc macie lateksową rękawiczkę, mocno ją naciągacie, trzymacie głowę,

O que se deve fazer é apertar aqui a luva, pegar na cabeça,

Więc macie lateksową rękawiczkę, mocno ją naciągacie, trzymacie głowę,

O que se deve fazer é apertar aqui a luva, pegar na cabeça,

Mamy dwie możliwości. Możemy użyć kija, by unieruchomić głowę.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau. Usamo-lo para prender a cabeça.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte,

Quando puxam a cabeça para trás e recuam,

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Com as cobras, dizem que se controlarmos a cabeça, controlamos o corpo.

Gdy odwracają głowę w ten sposób i są zwinięte, oznacza to, że mają moc, by się wznieść i zaatakować.

Quando puxam a cabeça para trás e recuam, significa que podem lançar-se e atacar.