Translation of "Powinniśmy" in Hungarian

Powinniśmy kontynuować.

Most már indulnunk kellene.

Powinniśmy pomagać.

Segítenünk kellene.

Powinniśmy unikać paniki.

El kellene kerülnünk a pánikkeltést.

Powinniśmy to kupić?

Megvegyük?

- Myślę, że powinniśmy spróbować jeszcze raz.
- Chyba powinniśmy spróbować ponownie.

Azt hiszem, újra meg kellene próbálnunk.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

Mindig engedelmeskednünk kellene a törvényeknek.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

Nem szabad elveszítenünk a reményt.

Myślę, że powinniśmy zaczekać.

Szerintem várnunk kellene.

Jakie działania powinniśmy podjąć?

- Milyen műveletet kellene végrehajtanunk?
- Melyik műveletbe kezdjünk bele?
- Melyik művelethez lássunk hozzá?
- Milyen akcióba vágjunk bele?

Powinniśmy iść za jego przykładem.

Követnünk kellene a példáját!

Powinniśmy przestrzegać przepisów ruchu drogowego.

Be kell tartanunk a közlekedési szabályokat.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Minden bizonnyal többet kellene a keresésre költenünk.

Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.

- Nem tudtam, hogy ezt nem kéne csinálnunk.
- Nem tudtam, hogy ezt nem kéne megtennünk.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

fel kell mérnünk a piacot, meg kell ismernünk, rendet kell tennünk,

Powinniśmy wziąć pod uwagę, że pociąg był opóźniony.

- Figyelembe kellene vennünk a vonatkésést.
- Figyelembe kellene vennünk, hogy késett a vonat.

Prezydent mówi, że powinniśmy wzmocnić nasze siły wojskowe.

Az elnök azt mondja, hogy erősítenünk kell a haderőnket.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Esetleg jövő héten el kellene mennünk Bostonba, hogy meglátogassuk Tomot.

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

Maguknak kellene itt fent állniuk. Nekünk kellene tapsolnunk.

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

Nem tudtam, hogy ezt nem kellett megtennünk.

Ale nie powinniśmy jej lekceważyć. Kiedyś ludzkość myślała, ze Układ Słoneczny działa w taki sposób. Lecz niemal 2000 lat przed tym, jak Galileusz udowodnił, że tak nie jest,

De nem szabad azonnal elvetnünk. Az emberek azt hitték hogy a naprendszer így működik. De majdnem 2000 évvel azelőtt hogy Galileo bebízonyította hogy nem,