Translation of "Powinniśmy" in Arabic

Powinniśmy iść spać.

علينا الخلود إلى النوم.

Powinniśmy skupić się bardziej

يجب علينا التركيز بشكل أكبر

Więc jaki sygnał powinniśmy nadać?

‫إذن، أي إشارة يجب أن نستخدم الآن؟‬

Powinniśmy iść za jego przykładem.

علينا أن نتّبع مثاله.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

لا شك بأنه يجب أن ننفق المزيد على البحث.

W tej kwestii wszyscy powinniśmy się bardziej starać.

وهذا ما نستطيع القيام به بشكل أفضل.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

يجب أن ندخل تلك السوق، ونتعرّف عليها، وننظّمها،

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

‫حسناً، ترى إذن إنه ينبغي أن نتوقف‬ ‫ونحاول إشعال نار؟‬

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

‫إذن تعتقد أن علينا أن نتبع آثار الحيوانات ‬ ‫ونعيد ملء المياه؟‬

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

‫ثم سنتابع.‬ ‫ينبغي أن نكون اقتربنا‬ ‫من قرية "إمبارا" الآن.‬

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

‫إذن هل نأكل ما هو متوفر لدينا؟‬ ‫أم نسعى للحصول على شيء أكثر إشباعاً؟‬

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

‫هل نحفر لإخراجه؟‬ ‫أم أعود واستخدم بعض المياه ‬ ‫في محاولة لطرده للخارج؟‬

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

أنتم من يجب عليه الوقوف على المنصّة. ونحن من عليهم التصفيق لكم.

- Powinniśmy wziąć pod uwagę jego młodość.
- Musimy uwzględnić jego młody wiek.

علينا أن نأخذ شبابه بعين الاعتبار.