Translation of "żadnego" in Spanish

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

Sin espagueti, sin pasta.

Nie ma żadnego zegara

No hay ni reloj

Nie chcę żadnego anioła.

No quiero un ángel.

Nie mam żadnego doświadczenia.

No tengo ninguna experiencia.

To nie ma żadnego sensu.

- Eso no tiene sentido en lo absoluto.
- Eso no tiene ningún sentido.

Nie lubię żadnego z nich.

No me gusta ninguno de los dos.

Nie chcę żadnego z nich.

No quiero ninguno de ellos.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Chicos, no hagáis ruido.

Nie należę do żadnego klubu.

No pertenezco a ningún club.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

No hay ninguna Plaza Lenin.

Niestety, nie mam żadnego lepszego pomysłu.

Por desgracia, no tengo ninguna idea mejor.

Ona nie wysłała mi żadnego listu.

Ella no me mandó ninguna carta.

Nie mam z tym żadnego problemu

No tengo ningún problema con eso.

Nie zna żadnego ze swoich dwóch braci.

Él no conoce a ninguno de sus dos hermanos.

To nie ma żadnego związku z nim.

Eso no tiene nada que ver con él.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

On nie przypomina żadnego ze swoich rodziców.

No se parece a ninguno de sus padres.

To nie ma żadnego związku z tobą.

- Esto no tiene nada que ver contigo.
- No tiene nada que ver contigo.
- Eso no tiene nada que ver contigo.

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

sin experiencia en investigación.

Pies wysunął się z obroży bez żadnego wysiłku.

El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

¿Estás seguro de que no hay manera?

Helena posmutniała, zobaczywszy, że nie przynieśliśmy żadnego prezentu.

Helena se puso triste al ver que no traíamos ningún regalo.

- To nie ma żadnego znaczenia.
- To nie oznacza nic.

No significa nada.

Nie zrobiłeś żadnego błędu? To musiało być ślepe szczęście!

¿No te equivocaste ni una sola vez? ¡Eso debió ser pura suerte!

Nic się nie stanie, jeśli nie przyniesiesz żadnego prezentu.

No hacía falta que trajeras ningún regalo.

Nie mam żadnego pojęcia, co by to mogło być.

No tengo ni idea de lo que pueda ser.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

No conozco a ninguno de ellos.

Jest mi bardzo smutno, że nie kupiłeś mi żadnego prezentu.

Estoy muy triste de que no me hayas comprado ningún regalo.

W obliczu obecnej sytuacji nie mamy żadnego wyboru prócz poddania się.

Bajo estas circunstancias, no nos queda más que rendirnos.

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

Nuestra vaca no da nada de leche.