Translation of "żadnego" in French

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

Pas de spaghettis, pas de pâtes -

Nie ma żadnego zegara

Il n'y a pas d'horloge,

Nie lubię żadnego sportu.

Je n'aime aucun sport.

To nie ma żadnego sensu.

- Ça n'a aucun sens.
- Ça n'a ni queue ni tête.
- Ça'a pas d'allure.

Nie lubię żadnego z nich.

- Je n'aime aucun des deux.
- Je n'aime aucune des deux.

Nie chcę żadnego z nich.

Je ne veux aucun d'eux.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Les garçons, ne faites pas de bruit.

Nie należę do żadnego klubu.

Je n'appartiens à aucun club.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

Il n'y a pas de Place Lénine.

Nie otrzymałem dzisiaj żadnego e-maila.

Je ne recevrai de courriel de personne aujourd'hui.

Nie mam z tym żadnego problemu

Je n'ai pas de problème avec ça.

To nie ma żadnego związku z nim.

Ça n'a rien à voir avec lui.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens.

On nie przypomina żadnego ze swoich rodziców.

Il ne ressemble à aucun de ses parents.

On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.

Il n'avait presque aucune éducation formelle.

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

- T'es sûr qu'il n'y a pas moyen ?
- T'es sûre qu'il n'y a pas moyen ?

Nie mam żadnego pomysłu, co ty pragniesz powiedzieć.

Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

- Je ne connais aucune d'elles.
- Je n'en connais aucun.

Myślę, że nie miałbyś żadnego problemu z otrzymaniem prawa jazdy.

Je pense que vous n'aurez guère de difficulté à obtenir un permis de conduire.

Choć wprawdzie miał nadzieję na sukces, to w rzeczywistości nie odniósł żadnego.

Certes il souhaita son succès, mais en réalité il n'en eut aucun.

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

- Notre vache ne nous donne pas de lait.
- Notre vache ne nous donne aucun lait.