Translation of "żadnego" in English

Żadnego spaghetti, żadnego makaronu.

No spaghetti, no pasta --

Nie ma żadnego zegara

There is no clock,

Nie lubię żadnego sportu.

- I just do not like any kind of sports.
- I just don't like any kind of sports.

Nie chcę żadnego anioła.

I don't want an angel.

Nie mam żadnego doświadczenia.

I don't have any experience.

To nie ma żadnego sensu.

- That makes no sense at all.
- That doesn't make any sense.

Nie lubię żadnego z nich.

I don't like either of them.

Nie chcę żadnego z nich.

I don't want either of them.

Chłopcy, nie róbcie żadnego hałasu.

Boys, don't make any noise.

Nie należę do żadnego klubu.

I don't belong to any club.

Nie znam żadnego z was.

I don't know any of you.

Nie zna żadnego z nas.

She doesn't know any of us.

Nie chcę słyszeć żadnego sprzeciwu.

I don't want to hear any backtalk.

Tam nie ma żadnego placu Lenina.

There is no Lenin Square.

Przycisk i nie przegapisz żadnego posta.

button and you will not miss any post.

A więc nie ma żadnego problemu?

Well, then there's no problem, don't you think?

Nie otrzymasz ode mnie żadnego współczucia.

You won't get any sympathy from me.

Nie dostaniesz ode mnie żadnego argumentu.

You won't get any argument from me.

Nie otrzymałem dzisiaj żadnego e-maila.

I have not received any E-mails today.

Ona nie wysłała mi żadnego listu.

She didn't send me any letter.

Nie mam z tym żadnego problemu

- I have no problem with that.
- I don't have a problem with that.

Nie otrzymał żadnego wynagrodzenia za swoją pracę.

He wasn't given any reward for his service.

Nie zna żadnego ze swoich dwóch braci.

- I know neither of his brothers.
- He knows neither of his two brothers.

To nie ma żadnego związku z nim.

That has nothing to do with him.

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Life without love is just totally pointless.

Nie ma żadnego autorytetu wśród swojego personelu.

He has no authority over his staff members.

Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.

Our cow doesn't give us any milk.

Tom nie dostanie od nas żadnego jedzenia.

Tom won't be getting any food from us.

Nie ma już żadnego problemu do rozwiązania.

There is no problem that we have to solve.

On nie przypomina żadnego ze swoich rodziców.

He doesn't resemble either of his parents.

Czy ty nie masz żadnego poczucia sprawiedliwości?

Don't you have a sense of justice?

On nie miał prawie żadnego formalnego wykształcenia.

He had almost no formal education.

To nie ma żadnego związku z tobą.

- That has nothing to do with you.
- It has nothing to do with you.

Nie miałem żadnego powodu, żeby to zrobić.

I had no reason to do that.

Która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

who had no previous research experience.

Pies wysunął się z obroży bez żadnego wysiłku.

The dog slipped its collar without any difficulty.

Czy jesteś pewien, że nie ma żadnego sposobu?

- You're sure there's no way?
- Are you sure there's no way?
- Are you sure there's no possibility?

Tomek nigdy wcześniej nie widział żadnego z nich.

Tom had never seen any of them before.

Tom nie chciał sprzedawać żadnego ze swoich obrazów.

Tom didn't want to sell any of his paintings.

Moje drzewo miało kilka kwiatów, ale żadnego owocu.

My tree had a few blossoms but no fruit.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Nie mam żadnego pomysłu, co ty pragniesz powiedzieć.

I haven't the faintest idea what you mean.

Żadnego ducha nie widziałeś. To były tylko przywidzenia.

You didn't really see a ghost - it was only imaginary.

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

His opinion does not arouse any echo in his colleagues.

- Nie powiedziałem ani jednego słowa.
- Nie powiedziałem żadnego słowa.

I didn't say a single word.

Nie zrobiłeś żadnego błędu? To musiało być ślepe szczęście!

You did not make a single mistake? That had to be blind luck!

Nie mam żadnego przyjaciela, który potrafiłby mówić po francusku.

I don't have any friends who can speak French.

Doprowadzili do tego, że uwierzyłem, że nie było żadnego zagrożenia.

They led me to believe that there was no danger.

To, że on przychodzi, nie ma dla mnie żadnego znaczenia.

It is of no consequence to me that he is coming.

- Nie znam nikogo z nich.
- Nie znam żadnego z nich.

- I know neither of them.
- I know none of them.
- I do not know any of them.

Myślę, że nie miałbyś żadnego problemu z otrzymaniem prawa jazdy.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

Jest mi bardzo smutno, że nie kupiłeś mi żadnego prezentu.

I'm very sad that you haven't bought any gift for me.

- Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
- Proszę nie pić żadnego alkoholu.

Don't drink any alcohol.

W obliczu obecnej sytuacji nie mamy żadnego wyboru prócz poddania się.

Under the circumstances we have no choice but to surrender.

Tom nie widzi żadnego powodu, dla którego nie mógłby też iść.

Tom doesn't see any reason why he can't go, too.

Zawsze wszystko zapisuję, ale nigdy nie ma potem z tego żadnego pożytku.

I note down absolutely everything, but they're no good to me afterwards.

- Nasza krowa nie daje nam żadnego mleka.
- Nasza krowa w ogóle nie daje mleka.

Our cow doesn't give us any milk.

- Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
- Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.

There is no reason that I should give up my plan.

Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.