Translation of "Zrobił" in Finnish

Kto to zrobił?

Kuka teki sen?

Tom zrobił jajecznicę.

Tom teki munakokkelia.

Tom zrobił śniadanie.

- Tom teki aamiaista.
- Tom teki aamupalaa.

Co chcesz żebym zrobił?

- Mitä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat minun tekevän?
- Mitä sinä haluat, että minä teen?

Nic złego nie zrobił.

Hän ei tehnyt mitään pahaa.

Wiesz, kto to zrobił?

Tiedätkö, kuka teki sen?

Kto ci to zrobił?

Kuka teki tämän sinulle?

Zrobił to dla pieniędzy.

Hän teki sen rahan vuoksi.

Tom zrobił mi herbatę.

Tomi keitti minulle teetä.

Czy Tom to zrobił?

Tekikö Tom sen?

Co bym bez ciebie zrobił?

Mitä tekisin ilman sinua?

Wiesz kto to zrobił, prawda?

Sinä tiedät kuka sen teki, etkö tiedäkin?

Tom to zrobił, czyż nie?

Onkohan Tom tehnyt sen?

Tom zrobił to trzy razy.

- Tomi teki sen kolme kertaa.
- Tomi teki sen kolmesti.

Tom by tego nie zrobił.

Tomi ei tekisi semmoista.

Zrobił model samolotu dla swojego syna.

Hän valmisti pojalleen pienoismallilentokoneen.

Niemożliwe, by zrobił coś tak głupiego.

Hän ei ole voinut tehdä niin typerää asiaa.

Co byś zrobił na moim miejscu?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

Masz jakieś pojęcie kto to zrobił?

Onko sinulla mitään arvausta, kuka sen olisi voinut tehdä?

Tom zrobił Mary zdjęcie swoim iPhonem.

Tom otti Marista kuvan iPhonellaan.

Japończyk nigdy by tak nie zrobił.

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Czy chcesz, żebym jeszcze coś zrobił?

- Onko jotakin muuta mitä haluat minun tekevän?
- Onko vielä jotain muuta, mitä haluat että teen?

Zrobił dla niej półkę na książki.

- Hän teki hänelle kirjahyllyn.
- Hän rakensi hänelle kirjahyllyn.

Chciałbym podziękować Tomowi za wszystko, co zrobił.

Haluaisin kiittää Tomia kaikesta mitä hän on tehnyt.

Nie możesz mnie zmusić, bym to zrobił.

Et voi pakottaa minua tekemään niin.

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Mitä sinä tekisit tällaisessa tilanteessa, Tom?

Myślę, że Tom nie zrobił tego celowo.

En usko, että Tom tekisi niin tarkoituksella.

Ile operacji zrobił dr Jackson w tym miesiącu?

Kuinka monta leikkausta tohtori Jackson on tehnyt tässä kuussa?

Mężczyzna w końcu przyznał się do tego, co zrobił.

Mies tunnusti lopulta mitä hän oli tehnyt.

Powiedział, że do mnie napisze, ale jeszcze tego nie zrobił.

- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole tehnyt niin.
- Hän sanoi että hän kirjoittaisi minulle, mutta ei ole kirjoittanut.

- Zrobił się smutny po przeczytaniu listu.
- Zrobił się smutny, przeczytawszy list.
- Posmutniał po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się po przeczytaniu listu.
- Zasmucił się, przeczytawszy list.

Hän tuli surulliseksi luettuaan kirjeen.

Jestem bardzo wdzięczny za to, co zrobił pan dla mojej rodziny.

Olen todella kiitollinen siitä, mitä olet tehnyt perheeni hyväksi.

Tom zrobił dla Mary co tylko mógł, lecz to nie wystarczyło.

Tom teki voitavansa Maryn eteen, mutta se ei ollut riittävästi.

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Luuletko, että hän teki tuon virheen tahallaan?

- Japończyk nigdy by nie zrobił czegoś takiego.
- Japończyk nigdy nie zrobiłby czegoś takiego.

- Japanilainen ei koskaan tekisi sellaista.
- Japanilainen ei ikinä tekisi sellaista.

Kiedy powiedziałam, że jestem zajęta i chciałabym się podzielić pracami domowymi, mąż zrobił skwaszoną minę.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.