Translation of "Zmienia" in Finnish

Właśnie się zmienia.

on jo muuttumassa.

Każdy się zmienia.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

Wszystko się zmienia.

Asiat muuttuvat.

Klimat się zmienia.

Ilmasto muuttuu.

Małżeństwo zmienia ludzi.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Ale noc... wszystko zmienia.

Mutta öisin - tarina on toinen.

Patrzcie, pogoda już się zmienia.

Sää vain pahenee.

Wiatr zmienia się w wichurę.

Tuuli on yltymässä myrskyksi.

Tom nigdy się nie zmienia.

Tom ei koskaan muutu.

zmienia się w niezwykle groźne zwierzę,

se muuttuu yhdeksi maailman vaarallisimmista eläimistä,

Europa zmienia się w kolonię amerykańską.

Euroopasta on tulossa Amerikan siirtokunta.

Ta partykuła zmienia rzeczownik w czasownik.

Tämä partikkeli muuttaa substantiivin verbiksi.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

Kiedy lód się topi, zmienia się w wodę.

- Kun jää sulaa, niin se muuttuu vedeksi.
- Kun jää sulaa, siitä tulee vettä.

Osobowość Toma zmienia się, gdy łapie za mikrofon.

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

I zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.