Translation of "Szkoda" in Finnish

Jaka szkoda...

- Vahinko.
- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

Wiesz co? Szkoda... Wielka szkoda, że tracisz Urugwaj.

Kuule. On sääli, että menetät Uruguayn.

- Jaka szkoda!
- Niestety!
- Trudno.

- Voi harmi!
- Voi miten harmillista!
- Onpa harmillista!

Szkoda, że nie znam francuskiego.

- Voi kunpa osaisin puhua ranskaa.
- Osaisinpa vain puhua ranskaa.
- Voi kunpa puhuisin ranskaa.
- Osaisinpa puhua ranskaa.

Szkoda, że nie mam samochodu.

- Olisipa minulla auto.
- Voi kunpa minulla olisi auto.

Szkoda, że nie możesz zostać dłużej.

Voisitpa jäädä pidemmäksi aikaa.

Szkoda, że nie mam dużo pieniędzy.

- Toivon, että minulla olisi paljon rahaa.
- Kunpa minulla olisi paljon rahaa.

Jaka szkoda, że ona nie może przyjść!

Harmi ettei hän pääse tulemaan.

Szkoda, że to się nie dzieje częściej.

Toivon että sitä sattuisi useammin.

- Było blisko.
- Jaka szkoda.
- Prawie się udało.

- Melkei mut ei iha.
- Nyt oli lähellä.

- Chciałbym znać francuski.
- Szkoda, że nie znam francuskiego.

Voi kunpa olisin puhunut ranskaa.