Translation of "Dwa" in Finnish

- Poproszę dwa piwa.
- Proszę dwa piwa.

Kaksi olutta, kiitos.

Tak, dwa.

Kyllä, kaksi.

Raz, dwa, trzy.

Yksi, kaksi, kolme.

Dwa normalne poproszę.

Kaksi aikuistenlippua, kiitos.

Zamówiłem dwa hamburgery.

Tilasin kaksi hampurilaista.

Mam dwa koty.

Minulla on kaksi kissaa.

Mam dwa samochody.

Minulla on kaksi autoa.

- Ona ma dwa tysiące książek.
- Ma dwa tysiące książek.

Hänellä on kaksituhatta kirjaa.

Gdybym miał dwa życia,

Jos minulla olisi kaksi elämää,

Przeżyłem dwa lata piekła.

18 VUOTTA MYÖHEMMIN Elämäni oli helvettiä parin vuoden ajan.

Wojna trwała dwa lata.

Sota kesti kaksi vuotta.

On ma dwa samochody.

Hänellä on kaksi autoa.

Mars ma dwa księżyce.

Marsilla on kaksi kuuta.

Właśnie kupiliśmy dwa meble.

Olemme juuri ostaneet kaksi huonekalua.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

Kun otat kaksi pois kymmenestä, jäljelle jää kahdeksan.

Hiszpanie mają po dwa nazwiska.

Espanjalaisilla on kaksi sukunimeä.

Jeden plus dwa to trzy.

- Yksi plus kaksi on yhtä suuri kuin kolme.
- Yksi plus kaksi on yhtäsuuri kuin kolme.

Do zobaczenia za dwa dni.

- Nähdään ylihuomenna.
- Ylihuomiseen.
- Nähdään kahden päivän päästä.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Kaksi kertaa seitsemän on neljätoista.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Tuuli puhalsi kaksi päivää sitten.

Do zobaczenia za dwa tygodnie.

Nähdään kahden viikon päästä.

Daj mi dzień lub dwa.

Anna minulle päivä tai pari.

Możemy ją tropić na dwa sposoby:

On kaksi tapaa paikantaa se.

Byłem dwa razy w Stanach Zjednoczonych.

Olin kaksi kertaa Yhdysvalloissa.

Dwa lata temu pojechałem do Chin.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

Lähetin sen sinulle kaksi päivää sitten.

Za dwa dni skończę trzynaście lat.

Kahden päivän päästä täytän 13.

Sześć podzielić przez dwa to trzy.

Kuusi jaettuna kahdella on kolme.

Hurra! Wygrałem dwa razy z rzędu!

Jee! Voitin kaksi kertaa peräkkäin!

Ten jaguar ma już prawie dwa lata.

Tämä jaguaari on lähes kaksivuotias.

Za dwa miesiące będzie można je zjeść.

Sen voi syödä kahden kuukauden päästä.

Mam dwa razy więcej książek od niego.

Minulla on kaksi kertaa niin monta kirjaa kuin hänellä.

Kim jest dwa lata starsza od niego.

Kim on kaksi vuotta häntä vanhempi.

Bill jest dwa lata starszy ode mnie.

Ville on kaksi vuotta minua vanhempi.

Sam jest dwa lata młodszy od Toma.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

On jest dwa lata starszy od mnie.

Hän on kaksi vuotta minua vanhempi.

Sam jest dwa lata młodszy niż Tom.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Ta książka jest warta przeczytania dwa razy.

Tämä kirja kannattaa lukea kahdesti.

Mam pięć stóp i dwa cale wzrostu.

Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Ma nos dwa razy bardziej wyczulony od bloodhounda.

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

Nowa hala jest dwa razy większa od starej.

Uusi halli on kaksi kertaa vanhan kokoinen.

Przeczytał przynajmniej 50 książek przez ostatnie dwa tygodnie.

Hän on lukenut jopa 50 kirjaa kahden viime viikon aikana.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Mój brat jest ode mnie dwa lata starszy.

Isoveljeni on kaksi vuotta minua vanhempi.

- Wrócił dwa dni później.
- Wrócił po dwóch dniach.

Hän tuli takaisin kaksi päivää myöhemmin.

Daj mi ze dwa-trzy dni do namysłu.

Anna minun ajatella asiaa pari päivää.

Tom odkrył dwa martwe ciała w swojej piwnicy.

- Tomi löysi kellaristaan kaksi ruumista.
- Tomi löysi kellaristaan kaksi vainajaa.

Twój pokój jest dwa razy większy od mojego.

Huoneesi on kaksi kertaa omaani suurempi.

Albo produkować samochody za milion czy dwa miliony dolarów.

tai miljoonia maksavien autojen tekemisen sijaan.

Wysokoczuła kamera ukazuje samicę niedźwiedzia polarnego oraz dwa niedźwiadki...

Valoherkkä kamera - paljastaa jääkarhuemon ja sen kaksi pentua -

Młode mają już dwa lata i są prawie dorosłe.

Kaksivuotiaat pennut ovat lähes täysikasvuisia.

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

To pisklę ma tylko dwa tygodnie. I jest głodne.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

Następnie dwa ramiona pod spodem zaczynają powoli się poruszać,

Sitten kaksi lonkeroa liikkuu hitaasti sen alla -

Mamy dwa psy. Jeden jest czarny, a drugi biały.

Meillä on kaksi koiraa. Toinen on musta ja toinen on valkoinen.

Ten most jest dwa razy dłuższy od tego mostu.

Tämä silta on kaksi kertaa tuon sillan pituinen.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

Kymmenessä erässä sairastuneita on yli kaksi tuhatta.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

Ten bilet jest ważny tylko dwa dni od chwili nabycia.

Tämä matkalippu on voimassa vain kaksi päivää ostosta.

Ona ma dwa koty. Jeden jest biały, a drugi czarny.

Hänellä on kaksi kissaa. Yksi on valkoinen ja toinen on musta.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Teit fiksuja valintoja - ja autoit minua löytämään kaksi etsimäämme elukkaa.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

Ensimmäiset pesät tehtiin jo lähes kaksi kuukautta sitten, ja nyt poikaset alkavat kuoriutua.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapore, puhtaiden vesiväylien ja yli 2 miljoonan puun puutarhakaupunki,

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

Influenssan, verraten, itämisaika on keskimäärin vain kaksi päivää.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Dwa razy cięższe od niej knury to potężni ochroniarze. Nie warto ryzykować.

Kaksi kertaa leopardia painavampina karjut ovat pelottavia vartijoita. Riski ei ole sen arvoinen.

Wart niemal dwa razy więcej od złota, róg nosorożca może być nieodpartą przynętą.

Lähes kaksi kertaa kultaa arvokkaampana - taloudellinen palkinto mustan pörssin sarvikaupasta on vastustamaton houkutin.

Wystarczająco czuły, by wyczuć padlinę dwa metry pod śniegiem. Rosomak to rzadki widok.

Se voi haistaa raadon jopa kahden metrin lumikerroksen alta. Ahma on harvinainen näky.

Mam dwa bilety na mecz Giantów z Chunichi, może wybierzesz się ze mną?

Minulla on kaksi lippua Yomiuri Giantsin ja Chuunichi Dragonsin illan peliin. Haluatko tulla mukaan?

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Dwa: zawsze idź do przodu. Śmiało idź do przodu, nawet gdy ci się nie chce.

Ja toiseksi: Positiivinen eteneminen, vaikka ei aina siltä tuntuisi.

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

Näyttää siltä, että Tatoebassa on nyt yli kaksituhatta uiguurinkielistä lausetta!

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita! Tämä asia kun on vaan parasta uskoa. Jos kysyt miksi, niin eikö se, että kirsikat kukkivat niin loisteliasti olekin uskomatonta. Minä en usko kauneuteen, joten olen ollut levoton viimeiset pari kolme päivää. Mutta nyt vihdoinkin tuli aika, jolloin ymmärsin asian. Kirsikkapuiden alle on haudattu ruumiita. Tämä asia on parasta uskoa.

W sercu człowieka kryją się dwa sprzeczne ze sobą uczucia. Oczywiście nie ma osoby, która nie współczułaby bliźniemu w nieszczęściu. Jeśli jednak jest ona w stanie położyć kres jego niedoli, czuje się, jakby czegoś jej brakowało. Trochę hiperbolizując, można powiedzieć, że nachodzi ją ochota, by wpędzić tego człowieka ponownie w te same kłopoty. Co prawda nie jest tego świadoma, jednak ostatecznie zaczyna czuć do niego pewną wrogość.

Ihmissydämessä on kaksi keskenään ristiriitaista tunnetta. Tietenkään sellaisia ihmisiä ei ole, jotka eivät tuntisi myötätuntoa toisen ihmisen epäonnesta. Jos tämä epäonninen henkilö kuitenkin onnistuu taistelemaan tiensä ulos näistä vaikeuksistaan, niin nyt tämä toinen tuntee jonkinlaista epätyydystä. Vähän liioitellen sanottuna hän haluaa vain nähdä henkilön joutuvan uudestaan vaikeuksiin. Ja sitten ennen kuin huomaakaan, vaikka se tapahtuukin passivisesti, niin hän alkaa tuntea eräänlaista vihamielisyyttä kyseistä henkilöä kohtaan.