Translation of "Miejscu" in Finnish

Zostań na miejscu.

- Pysy paikallasi.
- Pysykää paikallanne.

Gdy pozostajemy w jednym miejscu.

pysymällä yhdessä paikassa.

Na miejscu było dziesięciu policjantów.

Paikalla oli kymmenen poliisia.

Na twoim miejscu postąpiłbym inaczej.

Minä toimisin toisin sinun asemassasi.

Spadający kamień zabił go na miejscu.

- Hän kuoli välittömästi kivivyöryssä.
- Putoava kivi tappoi hänet välittömästi.

Co byś zrobił na moim miejscu?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

- Kiedy dojedziemy?
- Kiedy będziemy na miejscu?

- Milloin sinä olet perillä?
- Milloin me saavumme perille?

Na miejscu zgromadził się tłum ludzi.

Väkijoukko kerääntyi tapahtumapaikalle.

Prosimy o niepalenie w tym miejscu.

Ole hyvä äläkä tupakoi täällä.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

Koko populaation eläminen yhdessä paikassa on suuri riski.

Jego praca polegała na nadzorowaniu pracowników w miejscu pracy.

Hänen työnsä oli valvoa työmaan työntekijöitä.

Dlatego, że potrzebowałby napotkać wszystkich tych nosicieli w jednym miejscu

Tämä johtuu siitä, että virus tarvitsee kaikkien näiden isäntäeläimien kohtaavan toisensa samaan aikaan.

Idź wzdłuż ulicy i kiedy miniesz światła, będziesz na miejscu.

Mene suoraan tietä alaspäin. Liikennevalojen jälkeen olet perillä.

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

Kymmenittäin lajeja ja satoja sammakoita kokoontuu pariutumaan.

Nie przeszło mi przez myśl, że spotkam cię w miejscu takim, jak to.

En odottanut näkeväni sinua tällaisessa paikassa.