Translation of "Byś" in Finnish

Co byś chciał?

- Mistä sinä pidät?
- Mistä sinä tykkäät?

Proponuję, byś pojechał pociągiem.

Suosittelen, että menet junalla.

Gdzie byś chciał iść?

Mihin haluaisit mennä?

Co byś zrobił na moim miejscu?

Mitä sinä tekisit minun asemassani?

Ucz się pilnie, byś nie odpadł.

- Opiskele kovasti, ettet jää luokkallesi.
- Opiskele ahkerasti, ettet saa reppuja.
- Opiskele ahkerasti, ettet reputa.

Co byś chciał: kawę czy herbatę?

Haluaisitko kahvia vai teetä?

Prosiłbym, byś się zachowywał przy stole.

- Haluan, että käyttädyt hyvin kun olemme ruokapöydässä.
- Haluan, että käyttäydyt hyvin ruokaillessa.

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Mitä sinä tekisit tällaisessa tilanteessa, Tom?

Co byś powiedział na partię szachów dziś wieczorem?

- Mitäpä jos pelaisimme shakkia tänä iltana?
- Pelaisimmeko šakkia tänä iltana?

Nie wiem co powiedzieć, byś poczuł się lepiej.

En tiedä mitä sanoa, että sinulle tulisi parempi olla.

- Napijesz się czegoś?
- Co byś powiedział na drinka?

- Mennäänkö yksille?
- Miten olis yhet?

Jak byś się czuł, gdyby cię zostawiła żona?

Miltä sinusta tuntuisi, jos vaimosi jättäisi sinut?

Nie chce, byś mówił mu o swoim życiu seksualnym.

Hän ei halua, että kerrot hänelle seksielämästäsi.