Translation of "Linę" in Italian

Mam linę.

Ho una corda.

Odczepiony, wciągam linę.

Ha staccato la corda. Ora la recupero.

Ktoś przeciął linę.

Qualcuno ha tagliato la corda.

W porządku, rzucamy linę.

Ok, lanciamo la corda.

Okej, zdejmijmy tę linę.

Ok, lanciamo la corda.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Userò la corda per sedermi

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

ściągam linę i w drogę.

ora recupero la corda e possiamo andare.

Chwyciłem linę aby nie upaść.

- Mi sono aggrappato alla corda per non cadere.
- Io mi sono aggrappato alla corda per non cadere.
- Mi sono aggrappata alla corda per non cadere.
- Io mi sono aggrappata alla corda per non cadere.
- Mi aggrappai alla corda per non cadere.
- Io mi aggrappai alla corda per non cadere.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Forse è più sicuro. So dov'è stata questa corda.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Ora tiro giù la corda per darle un'occhiata.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Sei tu a decidere. Fisso la corda. Forse qui?

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Ok, recupero la corda, poi cerchiamo di localizzare quella cosa.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Si è incastrata in quella piccola crepa. Adesso leghiamo questa.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

Ok, leghiamo la corda, prepariamoci.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

Ma le rocce sono affilate come lame e taglierebbero la corda.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Non mi fido di una corda che è lì da non so quanto tempo.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Uso le braccia per l'equilibrio. Ho arrotolato la corda al piede per potermi spingere verso l'alto.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Quando ci si cala così, serve qualcosa che protegga la corda dalle rocce.