Translation of "Linę" in Spanish

Mam linę.

Tengo una cuerda.

Odczepiony, wciągam linę.

La soltó. Subiré la cuerda.

Trzymaj mocno linę.

Sostenete de la cuerda.

W porządku, rzucamy linę.

Bien, tiramos la cuerda.

Okej, zdejmijmy tę linę.

Bien, lancemos la cuerda.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Usaré mi cuerda para sentarme,

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Ataré otra cuerda por seguridad.

ściągam linę i w drogę.

Ahora retiraré la cuerda, y nos pondremos en camino.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Quizás sea lo más seguro. Conozco esta cuerda.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Recojamos la cuerda y veamos cómo quedó.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Ustedes están a cargo. Atemos la cuerda. ¿Quizás por aquí?

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Quitaré esta cuerda rápido y me iré de aquí.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Sí, se atoró en una pequeña grieta. Bien, atemos esto, y listo.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

Bien, atemos esta cuerda y preparémonos.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Debo colgar la cuerda de una de esas grandes ramas.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Y puedo usarlos para proteger la cuerda del filo.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Y no dependeré de una cuerda que no sé cuánto tiempo lleva allí.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Los brazos solo me dan equilibrio. Envolver los pies con la cuerda me permite tomar impulso.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.