Translation of "Linę" in Dutch

Mam linę.

Ik heb een touw.

Odczepiony, wciągam linę.

Hij is los. Ik haal de lijn binnen.

W porządku, rzucamy linę.

We gooien het touw eroverheen.

Okej, zdejmijmy tę linę.

We gooien het touw naar beneden.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Ik gebruik mijn touw... ...om op te zitten...

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

ściągam linę i w drogę.

Ik haal het touw terug... ...en dan kunnen we gaan.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Dat is de veiligste optie. Ik ken dit touw.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

We trekken 't touw aan, kijken hoe het eruitziet.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Jij bent de baas. Laten we het touw vastmaken. Misschien hier omheen?

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Hij zit vast in een spleetje daar. We binden hem vast.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

We maken het touw vast. Maak je klaar.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Ik moet proberen het touw over een van deze hoge takken te krijgen.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

En die kan ik gebruiken... ...om het touw te beschermen tegen de rand.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

Het probleem is dat deze scherpe rotsen zo door het touw snijden.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Mijn armen zijn voor de balans. Met het touw om mijn voet zodat ik me kan opdrukken.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Dus bij abseilen op deze manier moet je iets hebben... ...dat het touw beschermt tegen de scherpe rots.