Translation of "Linę" in German

Mam linę.

Ich habe ein Seil.

Przegryzł linę.

Er biss das Seil durch.

Odczepiony, wciągam linę.

Seil ist frei. Ich hole es wieder ein.

W porządku, rzucamy linę.

Okay, das Seil runter.

Okej, zdejmijmy tę linę.

Okay. Seil nach unten.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Ich werde mich auf mein Seil setzen,

Przywiążę drugą linę dla bezpieczeństwa.

Zur Sicherheit noch ein zweites Seil.

ściągam linę i w drogę.

hole nur noch das Seil ein und schon können wir weiter.

To pewnie najbezpieczniejsze. Znam tę linę.

Vermutlich die sicherste Option. Dieses Seil kenne ich.

Ściągnijmy linę i zobaczmy, jak wygląda.

Seil einholen und nachsehen, wie es aussieht.

Wy dowodzicie. Przywiążmy linę.  Może tutaj?

Du hast das Kommando. Binden wir das Seil fest. Vielleicht hier herum?

Ściągnę linę i spróbujemy zlokalizować wrak.

Noch das Seil einholen. Dann suchen wir dieses Ding.

Szybko ściągam tę linę i uciekam stąd.

Schnell das Seil einholen und weiter geht es.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.

Ja, er sitzt in einer kleinen Felsspalte fest. Okay, hier festbinden und los.

Przywiążmy tę linę i przygotujmy się do zejścia.

Okay, binden wir das Seil fest.

Muszę zarzucić linę na jedną z tych wysokich gałęzi.

Versuchen wir, das Seil über einen dieser hohen Äste zu werfen.

I mogę ich użyć, by ochronić linę przed krawędzią

Damit kann ich das Seil vor den Kanten schützen.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

Das Problem sind diese scharfen Felsen, die könnten das Seil durchtrennen.

Wtedy nie zdaję się na linę, o której nic nie wiem.

Dazu brauche ich kein Seil, das wer weiß wie lange schon hier hängt.

Ramiona utrzymują równowagę. Mam linę owiniętą wokół stopy i to pozwala mi się podnosić.

Mit den Armen halte ich das Gleichgewicht. Das Seil ist um mein Bein gewickelt. So kann ich mich nach oben drücken.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Man sollte in diesen Situationen immer etwas verwenden, um das Seil vor dem scharfen Felsen zu schützen.