Translation of "Większość" in Finnish

Większość omija zabudowane tereny.

Useimmat välttävät rakennettuja alueita.

Większość Amerykanów lubi hamburgery.

Suurin osa amerikkalaisista tykkää hampurilaisista.

Mieli większość w parlamencie.

- Heillä oli enemmistö parlamentissa.
- Heillä oli enemmistö eduskunnassa.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.
- Useimpien mielestä olen hullu.

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

Useimmat tulikärpäset vilkuttavat valojaan.

Większość chłopców lubi gry komputerowe.

- Useimmat pojat pitävät tietokonepeleistä.
- Useimmat pojat tykkäävät tietokonepeleistä.

Większość życia tutaj toczy się nocą.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

Bo jeśli to większość ma władzę,

Jos valta on enemmistöllä,

Większość sklepów zamyka się o dziesiątej.

Suurin osa kaupoista suljetaan kymmeneltä.

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

Useimmat eläimet täällä ovat pieniä ja ketteriä.

Dopiero teraz, gdy większość ludzi powoli zasypia...

Vasta nyt - kun useimmat ihmiset ovat sängyissään,

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

Useimmat eläimet tulevat asutusalueille ruokaa etsimään.

Przytłaczają drapieżników i większość dociera do żerowiska.

Suuren määrän vuoksi - suurin osa niistä selviää ruokapaikaille.

To trzeba się starać żyć jak większość.

pitää elää kuten enemmistö.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

O tej porze większość makaków krabożernych już śpi.

Tähän mennessä - useimmat jaavanmakakit olisivat nukkumassa.

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

Useimmiten se syöksähtelee, ryömii tai ui.

Zdecydowana większość osób zgadza się na ten plan.

Enemmistö hyväksyy suunnitelman.

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

Vietin lapsuuteni vuorovesialtaissa - ja sukellellen merilevän seassa.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

Suuri osa moderneista kartografeista käyttää ei-suorakulmaisia projektioita

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.

Większość ludzi jedzących sztućcami żyje w Europie i obu Amerykach, Północnej i Południowej; ludzie jedzący pałeczkami żyją w Afryce, Indonezji, Indiach i na Bliskim Wschodzie.

Useimmat ihmiset jotka syövät haarukalla asuvat Euroopassa, Pohjoisamerikassa ja Eteläamerikassa; ihmiset jotka syövät puikoilla asuvat Afrikassa, Lähi-idässä, Indonesiassa ja Intiassa.