Translation of "Większość" in Arabic

Większość ssaków ma ruję.

معظم الثديات تمر بمرحلة الشبق.

Większość nacjonalistów to globaliści,

معظمنا، نحن القوميون حول العالم، عولميون،

Większość naukowców i ekspertów

معظم الأكاديميون والنقاد

Większość omija zabudowane tereny.

‫معظم الحيوانات تتجنّب المناطق المأهولة.‬

Większość Amerykanów lubi hamburgery.

يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.

Większość Anglików to konserwatyści.

الإنجليز أكثرهم محافظين.

- Większość ludzi sądzi, że jestem szalony.
- Większość ludzi sądzi, że zwariowałem.

- يعتقد الكثيرون أني مجنون.
- معظم الناس يظنون أني مجنون.

A większość tego nie robi.

وأغلبهم لا يفعلون ذلك.

A większość globalistów to nacjonaliści.

ومعظمنا، نحن العولميون حول العالم، قوميون.

Większość świetlików miga swoimi światełkami.

‫معظم اليراعات تضيء في ومضات.‬

Większość odczyta go jako symbol miłości,

والذي سيفسره معظمنا كرمز للحب،

Większość życia tutaj toczy się nocą.

‫كثير من الحيوات هنا تنشط ليلًا.‬

Bo jeśli to większość ma władzę,

فإن كانت السلطة بيد الأغلبية،

Większość dzieci, które zabraliśmy z sierocińca,

معضم الأطفال الذين أخرجناهم من الدار الأيتام

Tutaj większość stworzeń jest mała i zwinna.

‫معظم المخلوقات هنا صغيرة ورشيقة الحركة.‬

Dopiero teraz, gdy większość ludzi powoli zasypia...

‫الآن،‬ ‫حين يكون الناس في فرشهم...‬

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

‫معظم الحيوانات تزور المناطق الحضرية‬ ‫بحثًا عن الطعام.‬

Przytłaczają drapieżników i większość dociera do żerowiska.

‫بغمر مفترسيها،‬ ‫يصل أكبر عدد منها إلى مناطق غذائها.‬

To trzeba się starać żyć jak większość.

يجب أن يحاول المرء العيش كما تعيش الأغلبية.

Większość profesjonalistów uczyło się w ten sposób.

هذا هو المنهج الذي يعرفه جميع المحترفين.

Większość osób pisze o swoim codziennym życiu.

معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.

W rzeczywistości większość broni Arabii Saudyjskiej są.

في الواقع ، فإن معظم الأسلحة السعودية ل.

Większość ludzi nie wie o tym planie.

معظم الناس لا يعرفون عن الخطة.

O tej porze większość makaków krabożernych już śpi.

‫في هذا الوقت،‬ ‫تنام معظم سعادين المكاك طويلة الذيل.‬

Większość ma rodziny, które mogłyby się nimi opiekować,

لذا الأغلبية منهم عوائل من الممكن أن تعتني بهم

Przez większość czasu odpycha się, pełza albo pływa.

‫في معظم الوقت،‬ ‫فإنها إما تحوم إما تزحف إما تسبح.‬

Nazywa się to pisaniem lustrzanym i większość dzieci

ويطلق عليها الكتابة العكسية ويقوم بها معظم الأطفال

Ale większość ludzi nie ma pojęcia, jak go stworzyć,

ولكن معظم الأشخاص لا يعرفون كيف يحصلون على واحدة

Jak większość z was, mam na telefonie dziesiątki aplikacji,

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Większość kontyngentu kawalerii została unicestwiona w ciągu kilku minut.

تم إبادة معظم فرقة الفرسان في غضون دقائق.

Mimo że większość z nich nigdy nie była w związku,

حيث غالبية الفتيات لم يكّن في علاقة

Za dnia słonie większość czasu spędzają na pożywianiu się w cieniu.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Większość dzieciństwa spędziłem w skalistych basenach, nurkując w płytkim lesie wodorostów.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Większość danych szacuje, że śmierć cywilów jest wysoka ponad 10 000.

معظم التقديرات تشير إلى أن عدد القتلى المدنيين جيد أكثر من 10000.

Większość nowoczesnych kartografów postawiło na różne odwzorowania, które nie są na bazie prostokąta

فمعظم رسامي الخرائط اختاروا و تبنوا طرق اسقاط غير مستطيلة مختلفة

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

ولكن خرائط عبر الانترنت ما تزال تستخدم اسقاط ميركوتور

Większość obiektów w naturze nie zmienia swojej tożsamości w zależności od tego, w którą stronę się zwrócą.

معظم الاشياء في الطبيعة لا تختلف هويتها وفقا للجهة التي تقابلها.