Translation of "Zmienię" in English

Zmienię koszulę.

I'm going to change my shirt.

Zmienię ton głosu.

I'm going to change the tone.

Zmienię to tłumaczenie.

I will change this translation.

Chodźmy zanim zmienię zdanie.

Let's go before I change my mind.

Nieważne co powiesz, nie zmienię zdania.

No matter what you say, I won't change my mind.

- Niech będzie co ma być, ja zdania nie zmienię.
- Choćby nie wiadomo co się działo, zdania nie zmienię.

Whatever happens happens, I'm not changing my mind.

Nieważne co się wydarzy, nigdy nie zmienię zdania.

No matter what happens, I will never change my mind.

Nie zmienię zdania, nie ważne co się stanie.

- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.

Co by się nie działo, nie zmienię zdania.

Come what may; I won't change my mind.

Choćby nie wiadomo co się działo, zdania nie zmienię.

Come what may; I won't change my mind.

Niech się dzieje co chce, ja zdania nie zmienię.

Come what may, I won't change my opinion.

Choćby słońce miało wzejść na zachodzie, decyzji nie zmienię.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Użyję na nim swojej magii i zmienię go w żabę.

I'll use magic on him and turn him into a frog.

Nie zmienię zdania, czy ci się to podoba czy nie.

Whether you agree or not, I cannot change my mind.

Bez względu na to, co się stanie, ja nie zmienię swojego zdania.

No matter what happens, I won't change my mind.

Niezależnie od tego jak bardzo będzie się starał i tak nie zmienię zdania.

No matter how hard he tried, my opinion didn't change.