Translation of "Zdążyłem" in English

Nie zdążyłem.

I didn't make it in time.

Zdążyłem na pociąg.

I got there in time for the train.

Ledwo zdążyłem na pociąg.

I barely managed to catch the train.

Zdążyłem akurat na ostatni pociąg.

We are just in time for the last train.

Na szczęście zdążyłem na czas.

Fortunately, I was on time.

Niestety nie zdążyłem na jego wystąpienie.

Unfortunately I was not in time for his speech.

Zaspałem i nie zdążyłem na autobus.

I overslept and was not able to catch the bus.

Ledwo zdążyłem otworzyć usta, ona mi przerwała.

I had hardly opened my mouth, when she interrupted me.

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.

Zaspałem dziś rano, więc nie zdążyłem zjeść śniadania.

- This morning I got up too late to have breakfast.
- I overslept this morning, therefore I haven't had my breakfast.