Translation of "łóżka" in English

łóżka,

beds,

- Chcę iść do łóżka.
- Chcę do łóżka.

I want to go to bed.

Wyłaź z łóżka.

- Get out of bed!
- Get out of bed.

Zmierzył długość łóżka.

He measured the length of the bed.

Idę do łóżka.

I'm going to bed.

Wyskoczyłem z łóżka.

I jumped up from the bed.

Wracam do łóżka.

I'm going back to bed.

Wstawaj z łóżka!

- Get up!
- Get out of bed!
- Rise and shine!

Wróciłem do łóżka.

I got back into bed.

Idźcie do łóżka!

Go to bed.

Idź do łóżka!

- Go to bed!
- Go to bed.

Kładzie dzieci do łóżka.

She's putting the children to bed.

Kładę dziecko do łóżka.

I am putting my baby into the bed.

Teraz wpełzamy do łóżka.

We'll sneak into bed now.

Tom wyskoczył z łóżka.

Tom jumped out of his bed.

Powinieneś wrócić do łóżka.

You should get back into bed.

Chłopiec spadł z łóżka.

The boy fell off the bed.

Nigdy nie ścielę łóżka.

I never make my bed.

Chcę do mojego łóżka!

- I want to go to my bed!
- I want to go to bed!

Muszę iść do łóżka.

I need to hit the sack.

Wynocha z mojego łóżka!

Get out of my bed.

- Idę spać.
- Idę do łóżka.

- I'm going to bed.
- I am going to bed.

Kiedy ostatnio spadłeś z łóżka?

When was the last time you fell off the bed?

Nie chcę wychodzić z łóżka.

I don't want to get out of bed.

Po prostu wracaj do łóżka.

Just go back to bed.

Muszę położyć się do łóżka.

I need to get to bed.

Najwyższy czas iść do łóżka.

- It's high time you were in bed.
- It is high time you were in bed.

Czemu nie idziesz do łóżka?

Why don't you go to bed?

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

You'd better go to bed at once.

- Idź spać.
- Idź do łóżka.

Go to sleep.

Tom poszedł prosto do łóżka.

Tom went straight to bed.

Tom nigdy nie ścieli łóżka.

Tom never makes his bed.

Maria siedziała na brzegu łóżka.

Mary was sitting on the edge of the bed.

Tom usiadł na brzegu łóżka.

Tom sat down on the edge of the bed.

Zgasił światło i poszedł do łóżka.

He turned off the light and he went to bed.

Idę dzisiaj wcześniej do łóżka. (spać)

I'm going to bed early today.

Ściany są cienkie, a łóżka skrzypią.

The walls are thin and the beds are quite squeaky.

Jest prawie północ, idź do łóżka!

It's almost midnight. Go to bed.

Kiedy zadzwonił telefon, wyskoczył z łóżka.

When the phone rang, he sprang out of bed.

On nie wstaje z łóżka wcześnie.

He does not get up early.

Lubię czytać zanim pójdę do łóżka.

I like to read before I go to bed.

Zwykle chodzę do łóżka o dziewiątej.

I usually go to bed at nine.

Jeśli jesteś zmęczony, idź do łóżka!

If you are tired, got to bed!

Teraz potrzebuję jakiegoś izolatora do zrobienia łóżka.

Okay, all I now need is a little bit of insulation to make a bed.

Wróć do łóżka, kiedy poczujesz się senny,

So only return to bed when you are sleepy,

Janek, będąc zmęczonym, poszedł do łóżka wcześniej.

John, being tired, went to bed early.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

He went to bed at ten as usual.

Myślisz, że Tom już poszedł do łóżka?

Do you think Tom has already gone to bed?

Wyłączył światło i położył się do łóżka.

He turned off the light and he went to bed.

Wyglądasz na zmęczonego. Powinieneś pójść do łóżka.

You seem tired. You should go to bed.

On poszedł do łóżka (spać) po kolacji.

He went to bed after supper.

Dotarłszy do domu, poszedłem prosto do łóżka.

- As soon as I got home, I went to bed.
- Upon getting home, I went straight to bed.

Lepiej, byś dziś nie wstawał z łóżka.

It would be better for you to stay in bed today.

Wynocha z mojego łóżka zanim cię zabiję.

Get out of my bed before I kill you.

Nie zdążyłem dotrzeć do łóżka, kiedy zadzwonił telefon.

Scarcely had I gone to bed when the telephone rang.

Zawsze piję szklankę mleka, zanim idę do łóżka.

I always drink a glass of milk before going to bed.

Tom był przez trzy miesiące przykuty do łóżka.

Tom was confined to a bed for three months.

Będąc zmęczonym, on poszedł do łóżka wcześniej niż zwykle.

Being tired, he went to bed earlier than usual.

- Już pora, bym szedł spać.
- Powinienem iść do łóżka.

I should go to bed.

Pani wygląda na zmęczoną. Powinna Pani iść do łóżka.

You seem tired. You should go to bed.

Właśnie chciała pójść do łóżka, gdy ktoś zapukał do drzwi.

She was about to go to bed when someone knocked on the door.

Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.

He went to bed the moment he arrived home.

Tom poszedł do łóżka od razu, jak wrócił do domu.

Tom went to bed as soon as he got home.

To pierwszy raz kiedy kładę mojego synka do łóżka. Jego mama jest zbyt zajęta.

This is the first time I've ever put my little son into bed. His mother is too busy.