Translation of "Akurat" in English

Tom akurat pości.

Tom is fasting.

Byłem akurat na czas.

I was just in time.

Przyszedłeś akurat na czas.

You've come just in time.

Zdążyłem akurat na ostatni pociąg.

We are just in time for the last train.

Tym razem akurat mam rację.

I am right for once.

Ona jest akurat poza domem.

She is out now.

Byliśmy wtedy akurat w Londynie.

- It happened that we were in London then.
- We happened to be in London at that time.

Akurat rozmawialiśmy o tobie, kiedy zadzwoniłeś.

We were just talking about you when you called.

Nie chcę kupować akurat takiej kanapy.

I don't want to buy this kind of sofa.

Tym razem akurat chyba powiedział prawdę.

This time it seems as if he is telling the truth.

Akurat w zeszłą niedzielę miałem wolne.

It happened that I was free last Sunday.

Tom był tu akurat chwilę temu.

Tom was here just a moment ago.

Tom przybył akurat w samą porę.

- Tom arrived in the nick of time.
- Tom arrived just in the nick of time.

Tom przyjechał akurat we właściwym momencie.

Tom arrived at just the right time.

Kiedy zadzwonił telefon, byłem akurat poza domem.

I happened to be out when the call came.

Przyjechała akurat w momencie, gdy mieliśmy wychodzić.

She arrived when we were about to leave.

Bo akurat mamy w telefonie ich nagie zdjęcie.

because we happen to have a naked picture of them in our cell phones.

Akurat wiem, że Tom nie mówi po francusku.

- I happen to know that Tom can't speak French.
- I happen to know Tom can't speak French.

Akurat miałem wychodzić, ale przyszedł Tom, więc zostałem.

I was about to leave, but Tom came, so I stayed.

Zauważyłam to, bo akurat patrzyłam w jej kierunku.

I noticed it precisely because I was looking in her direction.

Akurat byłem tam w tym samym czasie, co Tom.

I just happened to be there at the same time Tom was.

Tom wrócił do domu, gdy my akurat mieliśmy wychodzić.

Tom got home just as we were about to leave.

Akurat byłem tam w tym samym czasie, co Tom i Mary.

I just happened to be there at the same time Tom and Mary were.

Akurat miałem wchodzić do wanny, kiedy usłyszałem, jak ktoś puka do drzwi.

I was about to get in the bath when I heard someone knocking on the door.