Translation of "Zasnąć" in English

Nie mogłem zasnąć.

I couldn't get to sleep.

Nie mogę zasnąć.

- I can't fall asleep.
- I can't sleep.

Nie będę mógł zasnąć.

I won't be able to sleep.

Nie daj mi zasnąć.

Don't let me fall asleep.

Tom nie mógł zasnąć.

Tom couldn't get to sleep.

Umiarkowane ćwiczenia wieczorem pomagają zasnąć.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

Kawa nie pozwala mi zasnąć.

Coffee keeps me awake.

Nie będę mógł dzisiaj zasnąć.

I won't be able to sleep tonight.

Zgaś światło. Nie mogę zasnąć.

Switch off the light. I can't get to sleep.

Umiarkowane wieczorne ćwiczenie pomaga zasnąć.

Moderate exercise in the evening helps induce sleep.

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

MW: So if you are staying in bed awake for too long,

Jestem zmęczony, ale nie mogę zasnąć.

I'm tired, but I can't fall asleep.

Tamtej nocy nikt nie mógł zasnąć.

No one could sleep that night.

Bo może zasnąć przed telewizorem o 21.

because she might fall asleep in front of a TV at around 9 pm.

Biedny Tom, od trzech godzin próbuje zasnąć.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.

Nie mogła zasnąć, bo myślała o nim.

She couldn't fall asleep because she was thinking about him.

Bałem się, że mogę zasnąć za kierownicą.

I was afraid I'd fall asleep at the wheel.

- Przez cały ten hałas, nie mogłem zasnąć zeszłej nocy.
- Przez cały ten hałas, nie mogłam zasnąć zeszłej nocy.

With all that noise, I couldn't sleep last night.

Tom ma problem, żeby nie zasnąć na lekcji.

Tom has trouble staying awake in class.

Dzięki kawie zdołałem nie zasnąć w czasie tego nudnego koncertu.

The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.