Translation of "Zaskakująco" in English

Problem okazał się zaskakująco łatwy.

I found the problem easier than I had expected.

Piknik okazał się zaskakująco nudny.

The picnic was a disappointment.

Są też zaskakująco zwinne i zwrotne.

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

Ale nocą robią się zaskakująco nieprzyjazne.

But at night, they are surprisingly hostile.

Ta książka jest zaskakująco łatwa w czytaniu, prawda?

This book is surprisingly easy to read, isn't it?

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

But using a surprisingly gentle language, they get along.