Translation of "Języku" in English

- Mogę mówić w twoim języku.
- Potrafię mówić w Twoim języku.

I can speak your language.

A w innym języku?

Kai-Fu Lee: And maybe in another language?

Mówisz w moim języku.

You speak my language.

Mówię w języku interlingua.

I speak Interlingua.

Oni mówią w języku migowym.

We talked in sign language.

Nie mówię w twoim języku.

I don't speak your language.

Co myślisz o języku japońskim?

- What do you think of Japanese?
- What do you think about the Japanese language?

Znasz się na języku migowym?

Are you familiar with sign language?

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

You're fluent in the language of reading images.

W moim ojczystym języku, we włoskim,

In my native language, that is Italian,

W języku greckim "piękny" to "kalos".

In Greek, "beautiful" is "kalos."

W języku japońskim są wyrażenia honoryfikatywne.

The Japanese language has honorific expressions.

Jak to powiedzieć w języku włoskim?

How do you say that in Italian?

Jak to będzie w języku maoryskim?

What's the word for that in Māori?

Wiadomość jest napisana w języku francuskim.

The message is written in French.

W jakim języku to jest napisane?

What language is it written in?

W jakim języku mówią w Egipcie?

What language do they speak in Egypt?

W języku angielskim czasownik poprzedza dopełnienie.

In English the verb precedes the object.

Mówiłem z entuzjazmem o naszym języku.

I spoke enthusiastically about our language.

Studiuje literaturę, nie mówiąc już o języku.

She studies literature as well as language.

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

He has recently made remarkable progress in English.

W jakim języku chcesz zobaczyć nazwy zwierząt?

In which language do you want to see names of animals?

W języku niemieckim jest wiele długich słów.

In the German language there are many long words.

On uczy swoich przyjaciół o języku angielskim.

He teaches English to his friends.

Denerwuję się, kiedy mówię w innym języku.

I'm nervous when speaking in another language.

Kiedy osiągniesz wyższy poziom w tym języku?

When will we reach a higher language level?

W Nowej Zelandii mówi się w języku Maori.

The Maori language is spoken in New Zealand.

Czy mogę prosić o formularz w języku japońskim?

May I have an application form in Japanese?

- Czy śnisz po francusku?
- Śnisz w języku francuskim?

Do you dream in French?

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

But using a surprisingly gentle language, they get along.

Rekordowa liczba studentów zagranicznych w języku niderlandzkim uniwersytety technologii

Record numbers of foreign students at Dutch universities of technology

Najbardziej pomocne jest dodawanie zdań w swoim ojczystym języku.

The best way to help us is to contribute in your own native language.

Ted wreszcie może komunikować swoje myśli w języku japońskim.

Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

You may write in any language you want. On Tatoeba, all languages are equal.

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

which means that I learned to speak the Khmer language fluently.

Nauczyciel napisał coś na tablicy w języku, którego nie znałam.

The teacher wrote something on the blackboard in a language I didn't know.

Wiesz tak dużo o języku chińskim... Zupełnie jakbyś sam był Chińczykiem.

You know so many things about the Chinese language... It's just as if you were Chinese yourself.

Tom i Mary rozmawiali ze sobą w języku, którego nie rozpoznałem.

Tom and Mary were speaking to each other in a language I didn't recognize.

W języku włoskim wszystko pisze się dokładnie tak jak się czyta.

In Italian everything is written the way you pronounce it.

Tom nie wiedział, w jakim języku rozmawiają ludzie w pokoju obok.

Tom didn't know what language the people in the next room were speaking.

Nie rozumiem tego zdania, mimo że jest w moim ojczystym języku.

I don't understand this phrase despite it being in my mother tongue.

Jeśli chcesz opanować język, musisz nauczyć się myśleć w tym języku.

If you want to master a language, you need to learn to think in that language.

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

The best way to master English composition is to keep a diary in English.

Tom był przerażony, kiedy zauważył, że jego córka zrobiła sobie kolczyk w języku.

Tom was horrified when he noticed that his daughter had had her tongue pierced.

Jeśli wybierasz się za granicę, warto jest się nauczyć przynajmniej kilku zwrotów grzecznościowych w lokalnym języku.

When you go abroad, it is useful to learn at least some polite phrases in the local language.

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

What is considered impolite in one language may not be considered impolite in another language.

Wygląda na to, że na portalu Tatoeba jest już ponad dwa tysiąc zdań w języku ujgurskim.

It looks like there are now over two thousand Uyghur sentences on Tatoeba!

Rzeczowniki, zaimki, czasowniki, przymiotniki, przysłówki, przedimki, przyimki, spójniki i wykrzykniki to części mowy w języku angielskim.

Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

Na początku w tym języku ukołysywała mnie w kolebce mama zaś potem nocami bajki opowiadała mi babcia.

As a child, when I was sleepless mother sung me lullabies, and my grandma told me stories through the night, to shut my eyes.

Rada Miejska Lwowa po raz kolejny zwraca uwagę na fałszywe informacje o zamiarze wprowadzenia zakazu rozmów we Lwowie w języku rosyjskim.

The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.