Translation of "Zakochałem" in English

Zakochałem się.

I fell in love.

Zakochałem się w niej.

- I fell in love with her.
- I took to her.

Zakochałem się w Tobie.

- I fell in love with you.
- I've fallen in love with you.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

I fell in love with you.

Zakochałem się w niezwykłym miejscu.

I fell in love in an unlikely place.

Zakochałem się w dziewczynie z Wiednia.

I fell in love with a girl from Vienna.

Zakochałem się w tym temacie na całego.

I was now in love with the subject more than ever.

Myślę, że się zakochałem po raz pierwszy.

I think I'm really in love for the first time.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- I fell in love with her at first sight.
- I fell in love with her on first sight.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

I fell in love with someone my parents didn't like.

Żałuję, że zakochałem się we takiej dziewczynie jak ona.

I regret having fallen in love with a girl like her.

- Skąd mam wiedzieć, czy się naprawdę zakochałem?
- Jak poznać, czy to prawdziwa miłość?

How can I tell if I'm really in love?

Rozumiem, że to brzmi dziwnie, ale chyba się zakochałem w twojej młodszej siostrze.

- I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
- I realize that this may sound crazy, but I think that I've fallen in love with your younger sister.
- I realize this may sound crazy, but I think that I've fallen in love with your younger sister.
- I realize this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
- I realize that this might sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.