Translation of "Dziewczynie" in English

Dziewczynie brakowało talentu muzycznego.

The girl lacked musical ability.

Poeta dał dziewczynie różę.

The poet gave the girl a rose.

Kupiłem tej dziewczynie sweterek.

I bought the girl a sweater.

Kupiłeś swojej dziewczynie pamiątkę?

- Did you get your girlfriend a souvenir?
- Did you get a souvenir for your girlfriend?

Powinieneś się przedstawić tej dziewczynie.

- You should have introduced yourself to the girl.
- You should've introduced yourself to the girl.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

I give my friend a bunch of flowers.

Ten pies uratował dziewczynie życie.

This dog saved the girl's life.

Zagrał dziewczynie utwór, który sam napisał.

- He played the girl a piece of music of his own writing.
- He played a tune for the girl that he'd written himself.

On jest zakochany w tamtej dziewczynie.

He's in love with that girl.

Zakochałem się w dziewczynie z Wiednia.

I fell in love with a girl from Vienna.

Skąd mam wiedzieć, czy podobam się dziewczynie?

How can I know if a girl likes me?

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

Let me tell you about a girl I met yesterday.

Joe jest zakochany w tej dziewczynie po uszy.

- Joe's nuts about the girl.
- Joe is madly in love with that girl.

Żałuję, że zakochałem się we takiej dziewczynie jak ona.

I regret having fallen in love with a girl like her.

Tylko na pewno nie mów o tym mojej dziewczynie!

You absolutely must not tell my girlfriend about this!

Chciałbym się nauczyć hawajskiego, by zrobić wrażenie na mojej dziewczynie.

I want to learn to speak Hawaiian, so I can impress my girlfriend.