Translation of "Zadowolony" in English

Zadowolony?

- Are you satisfied?
- Are you content?

Jestem zadowolony.

I'm satisfied.

Jesteś zadowolony?

Are you satisfied?

Jesteś zadowolony.

You're satisfied.

Tom jest zadowolony.

Tom's glad.

Jesteś teraz zadowolony?

Are you satisfied now?

Nie jesteś zadowolony?

- Aren't you pleased?
- Aren't you satisfied?

Szatan jest zadowolony.

Satan is pleased.

Jestem całkiem zadowolony.

I'm kind of happy.

Byłem bardzo zadowolony.

I was very pleased.

Nie jestem zadowolony.

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

Mój ojciec będzie zadowolony.

- That will please my father.
- That'll please my father.

Wcale nie był zadowolony.

He was not at all satisfied.

Jesteś zadowolony z wyników?

Are you pleased with the results?

Byłem zadowolony z wiadomości.

I was glad at the news.

Myślę, że będziesz zadowolony.

I think you'll be pleased.

Nigdy nie jesteś zadowolony.

You're never satisfied.

Tom wydaje się zadowolony.

- Tom appears satisfied.
- Tom looks pleased.
- Tom looks satisfied.
- Tom seems pleased.
- Tom seems satisfied.

Tom nie będzie zadowolony.

Tom will not be amused.

Tom był bardzo zadowolony.

Tom was very pleased.

Jesteś zadowolony z wyniku?

Are you satisfied with the result?

Jestem zadowolony z wyniku.

I'm happy with how it turned out.

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

Are you happy with your weight?

Jest raczej zadowolony z wyników.

He is quite satisfied with the result.

Byłem zadowolony z tej wiadomości.

I was glad at the news.

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

- When he finished running, he was happy.
- When he stopped running, he was satisfied.

Tom był zadowolony z wyników.

- Tom was satisfied with the results.
- Tom was happy with the results.
- Tom was pleased with the results.

Zadowolony jest ze swego stanowiska.

He enjoys his position.

Jestem raczej zadowolony z eksperymentu.

On the whole I am satisfied with the experiment.

Myślę, że będziesz bardzo zadowolony.

I think you'll be very pleased.

Tom nigdy nie jest zadowolony.

Tom is never satisfied.

Jestem zadowolony z mojej sytuacji.

I am content with my circumstances.

On był zadowolony słysząc to.

He would be glad to hear that.

Jestem zadowolony z mojej pracy.

- I am satisfied with my job.
- I'm satisfied with my job.

Jesteś zadowolony z nowego domu?

Are you pleased with your new house?

Jestem zadowolony z jego postępów.

I'm satisfied with his progress.

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

Are you happy with how you look?

Nie jestem z tego zadowolony.

I'm not satisfied with this.

Tom nigdy nie był zadowolony.

Tom was never content.

Nie był zadowolony z ich przyjęcia.

He is displeased with their way of reception.

Jest zadowolony z obecnego stanu rzeczy.

He is content with his present state.

Będzie pan zadowolony z jego pracy.

You will be very pleased by how he performs.

Byłem zadowolony ze steku na obiad.

I was satisfied with the steak dinner.

Jestem bardzo zadowolony z tej wycieczki.

I am very happy with this trip.

Jestem zadowolony z mojej nowej kurtki.

I'm pleased with my new jacket.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

My father was satisfied with the result.

Jestem dość zadowolony z odpowiedzi Toma.

I'm quite satisfied with Tom's answer.

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

I am very pleased with my job.

Czy jest Pan zadowolony z hotelu?

Are you satisfied with the hotel?

Nie jest zadowolony swoimi obecnymi zarobkami.

He is not content with his present salary.

Nie jestem zadowolony z twojego wyjaśnienia.

- I am not satisfied with your explanation.
- I'm not satisfied with your explanation.

Wcale nie był zadowolony ze swego sukcesu.

He was never content with his success.

Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

Are you happy with your weight?

Nie jestem zadowolony z mego obecnego położenia.

I am not satisfied with my present lot.

Muszę być zadowolony z mojej obecnej pensji.

I must be content with my present salary.

Myślę, że będziesz zadowolony z tych odpowiedzi.

I think you will be impressed with the answers.

Nick bynajmniej nie jest zadowolony z wynagrodzenia.

Nick is by no means satisfied with the reward.

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

He is pleased with his new car.

Kim jest ten zadowolony z siebie dureń?

- Who's the idiot who did that?
- What idiot did that?

Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

- Tom seems happy.
- It looks like Tom is pleased.
- It looks like Tom is happy.

- Wcale nie był zadowolony.
- Był daleki od satysfakcji.

He was not at all satisfied.

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?

Are you content with your position in the company?

Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.

I am glad to have helped you last week.

- Bądź zadowolony.
- Ciesz się.
- Niech cię to zadowoli.

Be content.

Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.

I was very glad to get a present from her.

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

Tom won't be happy.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

My brother is not satisfied with his new car.

Był zadowolony ze swojego życia jako gracz w baseballa.

He is content with his life as a baseball player.

On będzie zadowolony tylko wtedy, kiedy ja zrobię to sam.

Nothing would please him but I must do it myself.

Byłbym zadowolony gdybym wiedział, że Tom potrafi mówić po francusku.

I wish I'd known that Tom could speak French.

Choćby nie wiem jak był bogaty, nigdy nie jest zadowolony.

No matter how rich he may be, he is never contented.

To może się wydawać uciążliwe, ale per saldo będziesz zadowolony.

It may seem like a lot of trouble to go through, but in the end, you'll be happy you did it.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.

Mój szef nie jest zadowolony z raportów z moich testów TPS.

My boss is not satisfied with my TPS reports.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

- Tom wygląda na zadowolonego.
- Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

It looks like Tom is pleased.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Tom was clearly not very happy.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

- Tom is not very happy.
- Tom isn't very happy.

- Jestem zadowolony, że Tobie pomogłem w zeszłym tygodniu.
- Jestem zadowolona, że Tobie pomogłam w zeszłym tygodniu.

I am glad to have helped you last week.