Translation of "Zabawne" in English

Naprawdę zabawne.

- How odd!
- Very strange.
- How strange!

To byłoby zabawne.

That'd be fun.

To było zabawne.

It's been fun.

To jest zabawne.

- That's funny.
- That's fun.
- It's amusing.

Super! Ależ zabawne!

- What a scream!
- It's great! You'll laugh for sure.

To może być zabawne.

It might be fun.

To było całkiem zabawne.

- It was quite funny.
- It was rather funny.

To było bardzo zabawne.

That was very funny.

Czy to jest zabawne?

Is that fun?

To nie było zabawne.

It wasn't all that funny.

Myślisz, że to zabawne?

Do you think it's funny?

Myślałem, że to było zabawne.

- I thought it was hilarious.
- I thought that it was hilarious.

To wcale nie było zabawne.

- It was not at all funny.
- It wasn't at all funny.

Przestań, to nie jest zabawne.

Stop. This is not funny.

Czy to nie będzie zabawne?

Won't that be fun?

Wystąpienie Toma było naprawdę zabawne.

Tom's speech was really funny.

To jest na pewno zabawne.

It should be fun.

To zabawne, bo kiedy byłam dzieckiem,

It's actually funny because when I was a kid,

To nie było ani trochę zabawne.

It was not at all funny.

To raczej nie będzie szczególnie zabawne.

- I don't think this is going to be much fun.
- I don't think that this is going to be much fun.

Tom nie uważa tego za zabawne.

Tom doesn't think it's funny.

- To nie jest zabawka!
- To nie jest zabawne!

- That's not funny!
- It's not funny.
- This is not funny!

- Ciekawie się porobiło.
- Zabawne, jak się rozwinęła sytuacja.

It's funny how things turned out.

- To nie jest zabawne.
- To nie jest śmieszne.

- It's no laughing matter.
- That's not funny.
- It's not funny.
- This isn't funny.
- This is not funny.
- It isn't funny.
- That isn't funny.

Zabawne, że pewna część obłoku może pozostać wokół młodej gwiazdy,

But it's kind of fun because a little bit of the cloud can hang around a young star.

Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.

Gdy przechodzisz przez tego rodzaju tunele, zgubienie się może nie być zabawne.

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.

Umieranie to nic, więc zacznij żyć - to mniej zabawne i trwa dłużej.

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.