Translation of "Widział" in English

- Czy Tom cię widział?
- Tom cię widział?

Did Tom see you?

Każdy to widział.

We've all seen this. (Laughter)

Nie widział nikogo.

He didn't see anybody.

Niewątpliwie widział to.

He must have seen it.

Tom widział kogoś.

Tom saw someone.

Też to widział.

- He saw it also.
- He saw it, too.

Kto mnie widział?

Who saw me?

Nic nie widział.

He didn't see anything.

Co widział Tom?

What has Tom seen?

Ktoś cię widział.

Somebody saw you.

Tom cię widział.

Tom saw you.

Tom ją widział.

Tom saw her.

Tom go widział.

Tom saw him.

- Czy ktoś już to widział?
- Czy ktoś już go widział?
- Czy ktoś już ją widział?

Has anyone seen it yet?

Tom już to widział.

Tom has already seen it.

Kto widział dzisiejszy pogrzeb?

Who saw the funeral today?

Widział pan kiedyś UFO?

Have you ever seen a UFO?

Tom tego nie widział.

Tom didn't see it.

Nikt mnie nie widział.

Nobody saw me.

Nikt nie widział Toma.

- No one's seen Tom.
- No one has seen Tom.
- Nobody's seen Tom.

Czy Tom to widział?

Did Tom see this?

Tom nic nie widział.

Tom saw nothing.

Nikt tego nie widział.

No one saw that.

Nikt nic nie widział.

No one saw a thing.

Widział pan kiedyś pandę?

Have you ever seen a panda?

Sąsiad niczego nie widział.

The neighbor didn't see anything.

Tom nie widział Mary.

Tom couldn't see Mary.

Widział ktoś mój klucz?

Has anyone seen my key?

Tom też to widział.

- Tom saw it, too.
- Tom also saw it.
- Tom has seen it, too.

Zawiadomił, że widział skradziony pojazd.

He reported having seen the stolen car.

Na szczęście nie widział mnie.

Luckily he did not see me.

To prawda, że ​​widział potwora.

It's true that he saw a monster.

On widział psa przy drzwiach.

He saw a dog near the door.

Tom mówi, że widział wszystko.

Tom says he saw everything.

Będę widział, gdy Tom zgłodnieje.

I'll see if Tom's hungry.

Tom widział, co Mary robi.

Tom saw what Mary was doing.

Tom nigdy nie widział Marii.

Tom never even saw Mary.

Nikt nigdy nie widział boga.

Nobody has seen God.

Jesteś jedynym, który widział Toma.

You're the only one who's seen Tom.

Czy Tom widział, jak wchodzisz?

Did Tom see you come in?

Tom opisał szczegółowo, co widział.

Tom explained in detail what he had seen.

Boga nikt nigdy nie widział.

No one has ever seen God.

Może Tom nas nie widział.

Maybe Tom didn't see us.

Czyżbyś się z nią widział?

Do you mean you met her!?

Tom twierdził, że widział UFO.

- Tom claimed he saw a UFO.
- Tom claimed that he saw a UFO.

Nikt nawet nie widział niczego podobnego.

No one had even seen something like it.

Żebym cię tu więcej nie widział!

I never want to see you here ever again!

Widział Pan brązowy portfel w okolicy?

Did you see a brown wallet around here?

Tom widział, że Mary się nudziła.

Tom could tell that Mary was bored.

Tom widział, że Mary była znudzona.

Tom could tell that Mary was bored.

Nic nie widział(e/a)ś?

Didn't you see anything?

Tom widział, że Mary pisze smsy.

Tom could see that Mary was texting.

Nikt nie widział jak to zrobiliśmy.

Nobody saw us do it.

Czy ktoś poza Jimem ją widział?

Did anybody other than Jim see her?

Na szczęście Tom nie widział Mary.

Luckily Tom didn't see Mary.

Tom nigdy nie widział uśmiechu Mary.

Tom has never seen Mary smile.

Tom zapytał, czy ktokolwiek widział Mary.

Tom asked if anyone had seen Mary.

To nieprawda, że ​​Tom widział potwora.

- It isn't true that Tom saw a monster.
- It isn't true Tom saw a monster.

On tak naprawdę nie widział tego wypadku.

He actually didn't see the accident.

Kiedy nas widział, nawet się nie kłaniał.

He didn't so much as greet us whenever he met us.

Tom widział, jak Mary zmierza do lasu.

Tom saw Mary heading into the woods.

Widział ktoś z was kiedyś coś takiego?

Have any of you ever seen something like this before?

Nikt nie widział, jak ten ptak lata.

- Nobody has seen the bird fly.
- No one has seen the bird fly.

Kiedy widział go pan po raz ostatni?

When did you see him last?

Mam nadzieję, że nikt mnie nie widział.

I hope nobody saw me.

Widziałem Toma, ale on mnie nie widział.

I saw Tom, but he didn't see me.

Tom mówi, że nigdy nie widział Mary.

Tom says he's never seen Mary.

Każdy, kto widział ten film, był zszokowany.

Whoever saw the movie was shocked.

Tom nie widział Mary od ponad roku.

Tom hasn't seen Mary for more than a year.

Widział ją, poznał. Zabierałem go tam wiele razy.

He'd seen her. He'd met her. I'd taken him so many times.

Nie jestem pewien, czy chcę, żebyś to widział.

- I'm not sure I want you to see this.
- I'm not sure that I want you to see this.

Tom widział, jak Mary wybija szybę w oknie.

Tom saw Mary break the window.

Tomek nigdy wcześniej nie widział żadnego z nich.

Tom had never seen any of them before.

Tom nie widział żadnych wilków, ale słyszał je.

Tom never saw any wolves, but he could hear them.

Tom widział rzeczy, o których ja tylko czytałem.

Tom has seen things that I've only read about.

Będę się dziś wieczorem widział z rodzicami Toma.

I'll be meeting Tom's parents tonight.

Tom powiedział Marii, że widział Johna w styczniu.

Tom told Mary that he had seen John in January.

Tom nie pamięta, kiedy widział Mary ostatni raz.

Tom doesn't remember the last time he saw Mary.

Tom nie wspomniał, że widział się z Mary.

Tom didn't mention seeing Mary.

Czy to są ci ludzie, których widział pan wczoraj?

Are those the people you saw yesterday?

Żaden ludzki układ odpornościowy nie widział tego wirusa wcześniej.

No human immune system had seen this virus before.

Będę się z tobą widział jakoś w przyszłym tygodniu.

I'll be seeing you sometime next week.

Był tak zaślepiony miłością, że nie widział jej braków.

Love blinded him to her faults.

- Gdzie Pani widziała tę kobietę?
- Gdzie Pan widział tę kobietę?

Where did you see the woman?

Mao widział, że jego dziedzictwo może cierpieć ten sam los.

Mao saw his own legacy potentially suffering the same fate.

Statek opuścił port i nikt go już nigdy nie widział.

The ship left the port, never to be seen again.

Nigdy wcześniej nie widział tak wielu osób w jednym miejscu.

I've never seen so many people in one place.

- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

Have you ever seen a kangaroo?

Opowiadał o tym wypadku zupełnie tak, jak gdyby widział go na własne oczy.

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

Potem rozejrzał się szybko dookoła, żeby upewnić się, że nikt tego nie widział.

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.