Translation of "Niewątpliwie" in English

To niewątpliwie egoista.

- He must be selfish.
- There's no doubt that he's self-centred.

Niewątpliwie widział to.

He must have seen it.

- Niewątpliwie.
- Bez dwóch zdań.

No doubt.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Without doubt, we should spend more on the search.

Niewątpliwie była w Anglii tego lata.

She must have visited England last summer.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

Sądząc po jego wyglądzie, niewątpliwie jest zamożny.

Judging from his appearance, he must be a rich man.

W wielu naszych dużych miastach przestępczość niewątpliwie rośnie.

Crime is certainly on the increase in many of our big cities.

Metalowe skrzynki są niewątpliwie solidniejsze, ale kosztują znacznie więcej.

Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.

To był niewątpliwie ich najsłabszy mecz w tym roku.

That was, without doubt, their weakest match this year.

Niewątpliwie dał z siebie wszystko, ale nie udało mu się.

No doubt he did his best, but he didn't succeed.

Niewątpliwie gdzieś go już spotkałem, ale nie mogę sobie przypomnieć, kim jest.

I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.