Translation of "Tymi" in English

Byłem rozczarowany tymi wynikami.

I was disappointed with those results.

Wybierz między tymi dwoma.

Choose between these two.

- Co się stało z tymi książkami?
- Co zrobiłeś z tymi książkami?

- What did you do with those books?
- What did you do with that book?

Tom gardzi tymi, którzy kłamią.

Tom despises people who lie.

Nie ustępuj przed tymi żądaniami.

You must not give way to those demands.

Bądź ostrożny z tymi słowami.

Be careful with these words.

Muszę wybrać pomiędzy tymi dwoma.

I have to choose between these two.

Proszę częstować się tymi ciasteczkami.

Have these cakes.

Muszę wybierać pomiędzy tymi dwoma.

- I have to choose between these two.
- I have to choose between the two.

Mogę spędzać czas z tymi dzieciakami.

I'm able to spend time with this kids,

Z tymi samymi sprzed 30 lat.

with the same measures 30 years ago.

Uporałam się z tymi wstępnymi pytaniami

So after I got past those preliminary questions,

Dworzec leży pomiędzy tymi dwoma miastami.

The station is situated in between the two towns.

Co zamierzasz zrobić z tymi karaluchami?

What're you going to do about these cockroaches?

Co pan zrobi z tymi pieniędzmi?

What are you going to do with this money?

Tymi dziećmi rodzice się nie zajmują.

These children are neglected by their parents.

Między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.

There exists an enormous difference between the two theories.

Włamywacz dostał się do domu tymi drzwiami.

The burglar gained access to the house through this door.

Czy widzisz różnicę pomiędzy tymi dwoma obrazami?

Can you tell the difference between these two paintings?

Po 30 latach pracy z tymi pradawnymi zwierzętami

After working with these ancient animals for almost 30 years,

Dobijacie nas tymi sztucznymi kwiatami. Mamy też żywe.

You've killed us with these artificial flowers. But there are natural ones as well.

Tymi mniej radykalnymi, którzy nie... Którzy użyli pomyślunku

...the unorthodox ones who did not... Who used their heads,

Wojna między tymi krajami przyniosła obu olbrzymie straty.

The war between the two countries ended with a big loss for both sides.

Kontrast między tymi dwoma myślami jest wyraźnie widoczny.

The contrast between the two ideas is very marked.

Jak byłem dzieckiem, często bawiłem się tymi zabawkami.

When a child, I would play with the toys.

Jest duża rozbieżność poglądów między tymi dwoma studentami.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

A tymi ćpunami byli żołnierze amerykańscy służący w Wietnamie.

And those junkies were the US soldiers deployed to Vietnam.

Problem w tym, co mamy zrobić z tymi pieniędzmi.

The problem is what we should do with this money.

Całe życie mieszkam w tej dzielnicy, z tymi samymi sąsiadami.

I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.

Ceny są dwukrotnie wyższe w porównaniu z tymi sprzed dwóch lat.

Prices are double what they were two years ago.

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

He insisted that it was important that the US be the ones to sell weapons to Saudi Arabia…

Oddawała dokłady kąt, którego należało użyć na kompasie, aby podróżować między tymi punktami

angle to follow on a compass to travel between those points.

Ale zanim to zrobimy, musimy zająć się tymi lekami i zrobić coś, żeby pozostały chłodne.

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,