Translation of "Ostrożny" in English

Będę ostrożny.

I'll be careful.

Jesteś ostrożny.

- You're careful.
- You're prudent.

Bądź ostrożny.

- Take care!
- Be careful.

Byłbym ostrożny.

I'd be careful.

Musi być ostrożny.

He needs to be careful.

Jestem bardzo ostrożny.

- I'm really careful.
- I'm very cautious.
- I am very cautious.

- Bądź ostrożny.
- Uważaj.

- Be careful.
- Be careful!

Proszę, bądź ostrożny.

- Please be careful.
- Be careful, please.

Zawsze jestem ostrożny.

I'm always careful.

Bądź tam ostrożny.

Be careful in there.

Muszę być ostrożny.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

Zawsze bądź ostrożny.

Always be careful.

Będę bardzo ostrożny.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

Proszę bądź ostrożny.

Just be careful.

Tom jest szczególnie ostrożny.

Tom is extra careful.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

A male curlyhair must tread carefully.

Bądź ostrożny, gdy przekraczasz drogę.

- You must be careful in crossing the road.
- Be careful when you cross a road.

Muszę być bardzo ostrożny, Tom.

I've got to be very careful, Tom.

Bądź ostrożny z tymi słowami.

Be careful with these words.

Jak ostrożny jesteś na słońcu?

How careful are you in the sun?

Niech pan będzie bardzo ostrożny!

Be very careful.

I tu właśnie musisz być ostrożny.

And that's where you gotta be a bit careful.

Jest odrobinę bardziej ostrożny ode mnie.

He is a little bit more careful than I.

Od teraz musisz być bardziej ostrożny.

You must be more careful from now on.

Mam nadzieję, że Tom jest ostrożny.

I hope Tom is careful.

Bądź ostrożny, bo zbliża się tajfun.

A typhoon is coming, so be careful.

Powinieneś powiedzieć Tomowi, żeby był ostrożny.

You should tell Tom to be careful.

Musisz być ostrożny, żeby go nie zdenerwować.

You must be careful not to make him angry.

Musisz być ostrożny obchodząc się z nitrogliceryną.

You have to be careful when working with nitroglycerin.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Got to be a bit careful I don't land on top of the snake.

Muszę być ostrożny, na wypadek gdyby cokolwiek... tutaj...

Need to be a little bit careful in case there's anything... in here.

Musisz być ostrożny, kiedy pływasz w tym morzu.

- You must be careful when swimming in the sea.
- Be careful swimming in the sea.

Tom zrobi sobie krzywdę, jeśli nie będzie ostrożny.

Tom is going to hurt himself if he's not careful.

Musisz być bardzo ostrożny z paralotnią w wysokich górach.

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

- Trzymaj się!
- Uważaj na siebie!
- Uważaj!
- Ostrożnie!
- Bądź ostrożny!

- Take care.
- Hold it!
- Take care!
- Watch out!
- Be careful.

Bądź ostrożny interpretując tłumaczenia pośrednie. Płeć mogła ulec zmianie.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed.

- Bądź czujny.
- Bądź ostrożny.
- Bądźcie czujni.
- Miej się na baczności.

Stay sharp.

- Tak, powinieneś być bardzo ostrożny.
- Tak, powinniśmy być bardzo ostrożni.

Yes. We should be very careful.

Jest tu naprawdę ciasno. Muszę być ostrożny, by nie wylądować na wężu.

Oh, it's getting really tight in here. Got to be a bit careful, I don't land on top of the snake.

- Bardzo zważam na to, jakich ludzi zapraszam do domu.
- Jestem bardzo ostrożny, kogo zapraszam do swojego domu.

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.