Translation of "Trzymając" in English

Przyszli trzymając się pod ręce.

They came walking arm in arm.

Idą trzymając się za ręce.

The couple is walking hand in hand.

Stały razem, trzymając się za ręce,

They stood together holding hands,

Trzymając kule, gorące patelnie i ostre noże.

holding on to two crutches, hot pans, and sharp knives.

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.