Translation of "Decyzji" in English

Czas decyzji!

Decision time!

Dzień dobrych decyzji!

Good decisions today.

Trzeba unikać trudnych decyzji.

you have to minimize the difficult decisions being made.

Nie aprobuję twojej decyzji.

I don't approve your decision.

Nie żałujemy tej decyzji.

We don't regret that decision.

Nie rozumiem tej decyzji.

I don't understand this decision.

Powróćmy do mojej decyzji.

Ok, so let's go back to my decision,

Przy podejmowaniu decyzji dotyczących związku.

into decisions that you make about your relationship.

Ma fatalne umiejętności podejmowania decyzji.

His decision-making process is going to be terrible.

Wymaga mądrych decyzji i determinacji.

It takes smart decisions and determination.

Może ułatwić ludziom podejmowanie decyzji.

can make human decision-making easier.

Jeśli nie podejmujesz mądrych decyzji.

if you're not making smart decisions.

Musiał się podporządkować ich decyzji.

He had to submit himself to their decision.

Gracze muszą przestrzegać decyzji sędziego.

The players have to abide by the umpire's decision.

Tom jeszcze nie podjął decyzji.

- Tom hasn't yet made up his mind.
- Tom has not yet made up his mind.

Długo nie mogłem podjąć decyzji.

I couldn't make a decision for a long time.

Powiedział, że żałuje swojej decyzji.

He said that he regretted his decision.

I odsuwania decyzji o zawodzie.

Instead of actually settling on a career,

Studenci protestowali przeciw decyzji władz.

Students have been protesting against the government's decision.

Tom wytłumaczył powody swojej decyzji.

- Tom explained the reasons for his decision.
- Tom explained what drove his decision.

Jestem dumny z waszych z decyzji.

and I'm proud of the decisions you made.

Nikt nie śmiał podważać jego decyzji.

No one had dared or even considered confronting him about it.

Jego życie wisi na decyzji sędziego.

His life hangs on the judge's decision.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Our fate depends on your decisions.

Mój awans zależy od jego decyzji.

My promotion hangs on his decision.

Nie musisz podejmować decyzji w tej chwili.

You don't need to make a decision right now.

Tom ma tylko tydzień na podjęcie decyzji.

Tom has only a week to decide.

Starałam się przekonać ją do zmiany decyzji.

I tried to prevail on her to change his mind.

Nie mogę podjąć tej decyzji w tej chwili.

I can't make a decision about that right now.

Tom poinformował Mary o swojej decyzji sprzedaży domu.

Tom informed Mary of his decision to sell the house.

Choćby słońce miało wzejść na zachodzie, decyzji nie zmienię.

Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.

Droga przed nami będzie pełna trudnych przeszkód, wymagających trudnych decyzji.

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

Dzięki swojej odważnej decyzji udało mu się wyjść z kryzysu.

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

Mary nie może podjąć decyzji, czy kupić tą sukienkę, czy nie.

Mary can't decide whether or not to buy the dress.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

Przedyskutowaliśmy plan Jacka aby zamontować klimatyzację, ale nie mogliśmy podjąć ostatecznej decyzji.

We talked over Jack's plan to put in air conditioning, but could not come to a decision.

Nie chcę, żebyś pomyślał(a), że jestem niezadowolon(y/a) z twojej decyzji.

- I don't want you to think that I'm not happy with your decision.
- I don't want you to think I'm not happy with your decision.