Translation of "Piosenki" in English

Nienawidzę tej piosenki.

I hate that song.

Śpiewam cygańskie piosenki.

I sing Gypsy songs.

Śpiewasz mi piosenki.

You sing songs to me.

Lubię piosenki ludowe.

I like folk songs.

Nie znałem tej piosenki.

I didn't know that song.

Nie lubię tej piosenki.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

Nie znam tej piosenki.

I don't know this song.

Wczoraj słuchałem pięknej piosenki.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Zmusili mnie do zaśpiewania piosenki.

They forced me to sing a song.

Śpiewał piosenki Simona i Garfunkela.

He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.

Słyszałem francuską wersję tej piosenki.

I've heard the French version of this song.

Piosenki o miłości wzruszają mnie.

Love songs move me.

Pośpiewajmy razem jakieś francuskie piosenki.

Let's sing some French songs together.

Niektóre piosenki pochodzą ze Szkocji.

Some songs come from Scotland.

Wczoraj słuchałem naprawdę cudownej piosenki.

I heard a really beautiful song yesterday.

Wszystkie jej piosenki były hitami.

All of her songs became hits.

- Namęczył się nad stworzeniem tej piosenki.
- Napisanie tej piosenki kosztowało go wiele wysiłku.

He took pains to write this song.

Nie umiem przestać słuchać tej piosenki.

I can't stop listening to this song.

Razem ze swoim bratem napisali własne piosenki.

She and my nephew had both written original songs

- Lubisz muzykę pop?
- Czy lubisz piosenki pop?

Do you care for pop songs?

Nie mogę sobie przypomnieć melodii tej piosenki.

I can't remember the melody of that song.

Chyba nie znam całego tekstu tej piosenki.

- I don't think I know all the lyrics to this song.
- I don't think that I know all the lyrics to this song.

- Puszczano amerykańskie piosenki.
- Nadawano kawałki ze Stanów.

American songs were on the air.

Gdybym miał tekst tej piosenki, mógłbym ją przetłumaczyć.

If you have the words to that song, I can translate it.

Pamiętam słowa tej piosenki, ale nie pamiętam melodii.

I remember the words to the song, but I can't remember the melody.

Słuchanie tej piosenki sprawia, że ​​chce mi się tańczyć.

Listening to this song makes me want to dance.

Mary często mruczy piosenki pod nosem, pracując w kuchni.

Mary often hums a tune as she works in the kitchen.

Nie zaśpiewałabym tej piosenki, gdybym wiedziała, że doprowadzi Toma do łez.

I wouldn't have sung that song if I'd known it would make Tom cry.

Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.

Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.

Kiedy Tom był nastolatkiem, często siadał z przodu ganku i pisał piosenki wieczorem po kolacji.

When Tom was a teenager, he would often sit on the front porch and write songs in the evening after dinner.