Translation of "Szybciej" in English

Szybciej!

- Hurry up.
- Faster!
- Look alive.

Jedź szybciej.

Drive faster.

Kop szybciej.

Dig faster.

- Szybciej!
- Pośpiesz się!

- Please hurry.
- Please hurry!

- Szybciej!
- Pospieszże się!

- Hurry up.
- Hurry it up!
- Look sharp!
- Hurry!
- Hurry up!
- Get moving!
- Chop, chop!

- On biega szybciej niż ja.
- On biega szybciej ode mnie.

- He is able to run faster than I.
- He can run faster than I.
- He can run faster than I can.
- He runs faster than I.

Albo trzy razy szybciej,

Or three times as fast,

Biega szybciej ode mnie.

- He runs faster than I.
- He runs faster than me.

Szybciej! Czego się guzdrzesz?!

Don't be long about it!

Mówca może szybciej mówić.

The speaker can talk quickly.

- Szybciej!
- Pośpiesz się!
- Ruchy!

- Hurry up.
- Hurry!
- Get a move on.
- Hurry up!

Świat zmienia się coraz szybciej.

The world is changing more and more quickly.

Ludzie poruszali się coraz szybciej.

People were moving faster and faster.

Potrafię biegać szybciej niż Ken.

I can run faster than Ken.

On biega szybciej niż ja.

- He is able to run faster than I am.
- He is able to run faster than I.
- He can run faster than I.
- He can run faster than I can.
- He can run faster than me.

Tom zaczął szybciej przewracać strony.

Tom began to turn the pages more quickly.

Zrobię to o połowę szybciej.

I can do it in half the time.

Pies biega szybciej od człowieka.

A dog runs faster than a human.

Ken biega szybciej od ciebie.

Ken runs faster than you.

Dziewczęta dojrzewają szybciej niż chłopcy.

Girls mature faster than boys.

Minutę szybciej i złapałbym autobus.

One minute earlier, and they could have caught the bus.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Im szybciej bije ci serce, tym szybciej jad porusza się przez twoje ciało.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Czy mogliśmy dotrzeć do Dany szybciej?

But could we have gotten to Dana faster?

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

That'll get me down faster.

Którą stroną dojdziemy szybciej do wraku?

Which way will get us to that wreckage faster?

Cebulę gotuje się szybciej niż ziemniaki.

Onions cook more quickly than potatoes.

Kiedy ćwiczysz, twoje serce bije szybciej.

When you exercise your heart beats faster.

Kto biega szybciej: Yumi czy Keiko?

Who runs faster, Yumi or Keiko?

Superekspres Nozomi jedzie szybciej niż Hikari.

The superexpress Nozomi runs faster than the Hikari.

Kasia wyszła dziś szybciej ze szkoły.

Kathy left the school earlier today.

Nowa sekretarka pisze szybciej niż poprzednia.

The new secretary types faster than the old one.

Im szybciej to zrobisz, tym lepiej.

The sooner you do it, the better it is.

Kto biega szybciej, Ken czy Tony?

Who runs faster, Ken or Tony?

Tym pociągiem dojedziesz dwa razy szybciej.

This train will get you there in half the time.

Im wcześniej zaczniemy, tym szybciej skończymy.

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Szybciej, bo spóźnimy się na pociąg.

Hurry up, or we'll miss the train.

Rany zapomina się znacznie szybciej niż obrazy.

An injury is much sooner forgotten than an insult.

Przyszedł do domu szybciej niż się spodziewałem.

He came home earlier than I expected.

Przy ciepłej pogodzie żywność szybciej się psuje.

Food decays quickly in hot weather.

Tom może to zrobić szybciej ode mnie.

Tom can do it faster than me.

Tym pociągiem dotrzesz tam o połowę szybciej.

The train will get you there after half the time.

Na tę wiadomość jego serce zabiło szybciej.

His heart beat fast at the news.

Żaden jacht nie pływa szybciej niż ten.

No sailboat is faster than this one.

A nic nie porusza się szybciej niż światło.

And nothing moves faster than light.

Nikt w klasie nie biega szybciej niż on.

- No one in his class is faster than he is.
- No one in his class can run faster than he does.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

And they can strike much faster than I can move.

Mogą zaatakować znacznie szybciej, niż ja mogę się ruszać.

And they can strike much faster than I can move.

Moglibyśmy się z tym wyrobić, gdybyśmy szli trochę szybciej.

We could make it on time if we walked a little faster.

Susie umie pisać na klawiaturze znacznie szybciej niż ja.

Susie can type many times as fast as I can.

Im wcześniej znajdziemy te stwory, tym szybciej otrzymamy życiodajną surowicę.

[Bear] The sooner we can find these creatures, the sooner we can replace that life-saving anti-venom.